CarlosRossiMC - Purpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC - Purpose




Purpose
But
People spend their whole life
Les gens passent leur vie entière
Tryin' to figure out what's worth livin' for
À essayer de comprendre ce pour quoi ça vaut la peine de vivre
But once you figure out what's worth dyin' for
Mais une fois que tu as compris pour quoi ça vaut la peine de mourir
You already found it
Tu l'as déjà trouvé
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin'
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin', I found my purpose
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel, j'ai trouvé mon but
Let's get it blazin', wit the culture war that ragin'
Allumons le feu, avec la guerre culturelle qui fait rage
You should watch were you're aimin', there ain't much time that remainin'
Tu devrais faire attention à tu vises, il ne reste plus beaucoup de temps
You need to stop your complainin', it's so spiritually drainin'
Tu dois arrêter de te plaindre, c'est tellement épuisant spirituellement
Never pours, but it rainin', now let me get to explainin'
Il ne se déverse jamais, mais il pleut, laisse-moi t'expliquer
I got my health and my home, you can call 'em my riches
J'ai ma santé et mon chez-moi, tu peux les appeler mes richesses
I'm never feelin' alone even though this life is vicious
Je ne me sens jamais seul, même si cette vie est vicieuse
That's what I call the struggle, the endless fight for our lives
C'est ce que j'appelle la lutte, le combat sans fin pour nos vies
But what wash away the trouble are the joyous days and nights
Mais ce qui efface les ennuis, ce sont les jours et les nuits joyeux
Through the ups and the downs, we findin' peace through the pain
À travers les hauts et les bas, nous trouvons la paix à travers la douleur
Feel like I gotta crown, that's why I really can't complain
J'ai l'impression d'avoir une couronne, c'est pourquoi je ne peux vraiment pas me plaindre
When I was just a kid, used to think I was worthless
Quand j'étais enfant, je pensais que j'étais inutile
But someone had love to give, and she help me find my purpose
Mais quelqu'un avait de l'amour à donner, et elle m'a aidé à trouver mon but
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin'
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin', I found my purpose
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel, j'ai trouvé mon but
This how I'm feelin', bro, you gotta find your meanin'
C'est comme ça que je me sens, mon frère, tu dois trouver ton sens
Your reason for even bein', the purpose for why you're breathin'
Ta raison d'être, le but pour lequel tu respires
So many blessin's I'm seein', it's seemin' like I been dreamin'
Je vois tellement de bénédictions, on dirait que je rêve
If I'm leavin' this evenin', family what I'm a believe in
Si je pars ce soir, ma famille, c'est ce en quoi je crois
And Imma tell whoever will listen
Et je le dirai à qui voudra bien l'entendre
That's why I'm driven on a mission to change all the nihilism
C'est pourquoi je suis animé par la mission de changer tout le nihilisme
'Cuz the system like a prison, such a deadly condition
Parce que le système est comme une prison, une condition si mortelle
In dire need of a demolition, I'm wishin' you're changin' your vision
Ayant désespérément besoin d'une démolition, j'espère que tu changes ta vision
All you need is love, you amplify what you radiate
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour, tu amplifies ce que tu rayonnes
I know it can be tough, but it's time to end the hate
Je sais que ça peut être dur, mais il est temps de mettre fin à la haine
Warm your heart like a furnace, and let it flow to the surface
Réchauffe ton cœur comme une fournaise, et laisse-le remonter à la surface
You never need to be nervous when you finally find your purpose
Tu n'as plus besoin d'être nerveux quand tu as enfin trouvé ton but
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin'
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin'
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin'
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
My family is the reason, everything that I'm needin'
Ma famille est la raison, tout ce dont j'ai besoin
I found my purpose, everything that I'm here for
J'ai trouvé mon but, tout ce pour quoi je suis ici
I'm thankful for the feelin', put my hands to the ceilin'
Je suis reconnaissant pour ce sentiment, je lève les mains au ciel
I found my purpose
J'ai trouvé mon but





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.