CarlosRossiMC - Redrum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC - Redrum




Redrum
Meurtre
Red rum, red rum, rain down like the frogs
Meurtre, meurtre, s'abattre comme les grenouilles
Red rum, red rum, like a plague from the God
Meurtre, meurtre, comme une plaie de Dieu
Red rum, red rum, fear in the front of your mind
Meurtre, meurtre, la peur au premier plan de ton esprit
Red rum, red rum, when pen and paper collide
Meurtre, meurtre, quand la plume et le papier s'entrechoquent
Red rum, red rum, reload each bar like a clip
Meurtre, meurtre, recharge chaque barre comme un chargeur
Red rum, red rum, explodin' the target you hit
Meurtre, meurtre, faisant exploser la cible que tu atteins
Red rum, red rum, man, it's time for a murder
Meurtre, meurtre, mec, c'est l'heure d'un meurtre
Red rum, red rum, who wanna step to the burner, red rum
Meurtre, meurtre, qui veut défier le brûleur, meurtre
Yeah homie, we armed and we dangerous
Ouais ma belle, on est armés et dangereux
So it's a must that we stay back and bust
Alors c'est un must qu'on reste en retrait et qu'on tire
My brotha, I told em I stay locked and loaded
Mon frère, je leur ai dit que je restais armé et chargé
Until they foldin' we gonna be rollin'
Jusqu'à ce qu'ils plient, on va rouler
Time to show all these suckas they blunders
Il est temps de montrer à tous ces connards leurs gaffes
Like the siege we seen on Fort Sumter
Comme le siège qu'on a vu à Fort Sumter
Life sometimes can get really gory
La vie peut parfois être vraiment sanglante
Listen we drummin' to war for the glory
Écoute, on tambourine pour la guerre et la gloire
Sorry, but this is the end of your story
Désolé, mais c'est la fin de ton histoire
Come with an M4 and come wit a forty
Viens avec un M4 et viens avec un quarante
Still these fools, they wanna get busy
Encore ces idiots, ils veulent s'en mêler
Over watch are flexin' wit fifties
Over watch se la pète avec des cinquante
Gotta roll hard like my cuz in Iraq
Je dois assurer comme mon cousin en Irak
Got the artillery set for attack
J'ai l'artillerie prête à attaquer
So many pussies will feel the pap pap
Tant de mauviettes vont sentir le pap pap
They leavin' here with they guts in they lap
Ils vont repartir d'ici avec leurs tripes sur les genoux
All imitators, their lungs will collapse
Tous les imitateurs, leurs poumons vont s'effondrer
I'm tellin' you man, I won't fuck wit they ass
Je te le dis mec, je ne veux pas m'embêter avec leurs culs
Facts over feelin's, I put you on blast
Les faits avant les sentiments, je te mets en garde
This is for all those that been made to last
C'est pour tous ceux qui ont été faits pour durer
Where my people that down to defend
sont mes gens qui sont prêts à défendre
All of they life and they rights to the end
Toute leur vie et leurs droits jusqu'au bout
Hey my brotha, this ain't for pretend
mon frère, c'est pas pour de faux
You better repent, cuz I'm out for revenge
Tu ferais mieux de te repentir, parce que je suis en quête de vengeance
Red rum, red rum, rain down like the frogs
Meurtre, meurtre, s'abattre comme les grenouilles
Red rum, red rum, like a plague from the God
Meurtre, meurtre, comme une plaie de Dieu
Red rum, red rum, fear in the front of your mind
Meurtre, meurtre, la peur au premier plan de ton esprit
Red rum, red rum, when pen and paper collide
Meurtre, meurtre, quand la plume et le papier s'entrechoquent
Red rum, red rum, reload each bar like a clip
Meurtre, meurtre, recharge chaque barre comme un chargeur
Red rum, red rum, explodin' the target you hit
Meurtre, meurtre, faisant exploser la cible que tu atteins
Red rum, red rum, man, it's time for a murder
Meurtre, meurtre, mec, c'est l'heure d'un meurtre
Red rum, red rum, who wanna step to the burner, red rum
Meurtre, meurtre, qui veut défier le brûleur, meurtre
Swingin' the sword, like the tip of my pen
Je brandis l'épée, comme la pointe de mon stylo
Protectin' my castle prepared to defend
Protégeant mon château, prêt à défendre
Thinkin' you winnin', I'll stop the suspense
Tu penses gagner, je vais arrêter le suspense
You duckin' and dodgin' the dimes I dispense
Tu esquives les pièces que je distribue
Run, cuz Rossi is rockin' and rollin'
Cours, parce que Rossi assure et roule
Bro you better stop talkin' I told 'em
Mec, tu ferais mieux d'arrêter de parler, je te l'ai dit
I'm a be ridin' this bitch like it's stolen
Je vais la chevaucher comme si elle était volée
I'm leavin' you suckas straight busted and broken
Je vais vous laisser, bande de connards, brisés et brisés
Thinkin' I'm jokin' then step to the plate
Tu penses que je plaisante, alors viens sur le ring
I'm servin' up K's, don't try to debate
Je sers des K, n'essaie pas de débattre
Come through the gate and I'm sealin' ur fate
Passe la porte et je scelle ton destin
It's never too late so don't make the mistake
Il n'est jamais trop tard, alors ne fais pas l'erreur
Bringin' the pain, rainin' down like the frogs
Apporter la douleur, pleuvoir comme les grenouilles
Guardin' my squad like a plague from the God
Protéger mon équipe comme une plaie de Dieu
Ringin' they brain, revealin' they frauds
Faire sonner leur cerveau, révéler leurs mensonges
Rossi the realest you hear them applaud
Rossi le plus réel, tu les entends applaudir
Droppin' they jaws, droppin' the bomb
Faire tomber leurs mâchoires, larguer la bombe
Burnin' napalm like it's fuckin' Saigon
Brûler du napalm comme si c'était putain de Saigon
I'm like the storm that come after the calm
Je suis comme la tempête qui vient après le calme
Five by five understandin' my comms
Cinq sur cinq comprenant mes communications
Cuz I'm not playin' a game wit you dudes
Parce que je ne joue pas à un jeu avec vous les mecs
See what it do when you make you a move
Tu verras ce que ça fait quand tu feras un mouvement
It all depends on the weapon you choose
Tout dépend de l'arme que tu choisis
The Art of War, I'm bringin' Sun Tzu
L'Art de la guerre, j'apporte Sun Tzu
Red rum, red rum, rain down like the frogs
Meurtre, meurtre, s'abattre comme les grenouilles
Red rum, red rum, like a plague from the God
Meurtre, meurtre, comme une plaie de Dieu
Red rum, red rum, fear in the front of your mind
Meurtre, meurtre, la peur au premier plan de ton esprit
Red rum, red rum, when pen and paper collide
Meurtre, meurtre, quand la plume et le papier s'entrechoquent
Red rum, red rum, reload each bar like a clip
Meurtre, meurtre, recharge chaque barre comme un chargeur
Red rum, red rum, explodin' the target you hit
Meurtre, meurtre, faisant exploser la cible que tu atteins
Red rum, red rum, man, it's time for a murder
Meurtre, meurtre, mec, c'est l'heure d'un meurtre
Red rum, red rum, who wanna step to the burner
Meurtre, meurtre, qui veut défier le brûleur
Red rum, red rum
Meurtre, meurtre
Red rum, red rum
Meurtre, meurtre
Red rum, red rum
Meurtre, meurtre
Red rum, red rum
Meurtre, meurtre





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.