CarlosRossiMC - Ride or Die - translation of the lyrics into German

Ride or Die - CarlosRossiMCtranslation in German




Ride or Die
Ride or Die
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Like Bonnie and Clyde, Wifey my ride or die
Wie Bonnie und Clyde, meine Frau, meine Ride or Die
Gonna be down for life, so don't even try to deny
Wird für immer da sein, also versuch's erst gar nicht zu leugnen
We like popcorn and butter, but she been more than a lover
Wir sind wie Popcorn und Butter, aber sie ist mehr als eine Geliebte
Still, I made her a mother, I'm never needin' another
Trotzdem habe ich sie zur Mutter gemacht, ich brauche niemals eine andere
We been through thick and thin, even baggin' and swaggin'
Wir sind durch dick und dünn gegangen, haben sogar eingepackt und geprahlt
She much more than a friend when it's time for some action
Sie ist viel mehr als eine Freundin, wenn es Zeit für Action ist
Baby always makin' it happen 'cuz she holdin' her own
Baby, du machst es immer möglich, weil du dich behauptest
Through the lovin' and laughin', the definition of home
Durch das Lieben und Lachen, die Definition von Zuhause
Girl, that's where my heart is, I still remember what start this
Mädchen, da ist mein Herz, ich erinnere mich noch, wie das alles begann
Cupid hit right on target, now you my light in the darkness
Amor hat genau ins Schwarze getroffen, jetzt bist du mein Licht in der Dunkelheit
When I'm actin' obnoxious, you always put me in check
Wenn ich mich unausstehlich benehme, bringst du mich immer auf den Boden zurück
And that's why you my goddess, and why I gotta give you respect
Und deshalb bist du meine Göttin, und deshalb muss ich dir Respekt zollen
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Wit our heartbeats in sync, babe our spirits stay in tune
Unsere Herzschläge synchron, Babe, unsere Seelen bleiben im Einklang
Never breakin' the link, 'cuz you're my sun and my moon
Niemals die Verbindung brechend, denn du bist meine Sonne und mein Mond
The reason I keep pushin', and why I stay on my grind
Der Grund, warum ich weitermache, und warum ich am Ball bleibe
We gonna keep it cookin', you all I got on my mind
Wir werden es am Laufen halten, du bist alles, was ich im Kopf habe
You my strength when I'm weak, without you I'm incomplete
Du bist meine Stärke, wenn ich schwach bin, ohne dich bin ich unvollständig
No one else can compete, and that's why you so unique
Niemand sonst kann mithalten, und deshalb bist du so einzigartig
Together we are one, our family is all that counts
Zusammen sind wir eins, unsere Familie ist alles, was zählt
Three girls and a son, they're all I need without a doubt
Drei Mädchen und ein Sohn, sie sind alles, was ich brauche, ohne Zweifel
I'm so proud to be a dad, this my purpose in life
Ich bin so stolz, ein Vater zu sein, das ist mein Lebenszweck
The best time I ever had, you're my love and my light
Die beste Zeit, die ich je hatte, du bist meine Liebe und mein Licht
And with y'all on my team, there ain't nothin' come between
Und mit euch allen in meinem Team, gibt es nichts, was dazwischen kommt
'Cuz I'm a King wit my Queen, girl, I been livin' the dream
Denn ich bin ein König mit meiner Königin, Mädchen, ich habe den Traum gelebt
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
There ain't much in my pockets, you and me against the world
Ich habe nicht viel in meinen Taschen, du und ich gegen die Welt
Never breakin' my promise to our boy and our girls
Ich werde niemals mein Versprechen an unseren Jungen und unsere Mädchen brechen
We gonna be their rock, you give me a steady foundation
Wir werden ihr Fels sein, du gibst mir ein stabiles Fundament
Got my heart on lock, you figured out the equation
Du hast mein Herz verschlossen, du hast die Gleichung gelöst
Now I stand at your service, baby, you gave me a purpose
Jetzt stehe ich zu deinen Diensten, Baby, du hast mir einen Sinn gegeben
When we met I was nervous, 'cuz I was feelin' so worthless
Als wir uns trafen, war ich nervös, weil ich mich so wertlos fühlte
The infection of my depression was stressin', but you a blessin'
Die Infektion meiner Depression war belastend, aber du bist ein Segen
How I got your attention, and won your affection
Wie ich deine Aufmerksamkeit bekommen und deine Zuneigung gewonnen habe
Still a mystery to me, but your faith all I need
Ist mir immer noch ein Rätsel, aber dein Glaube ist alles, was ich brauche
I'm so glad u believe, 'cuz I just couldn't see
Ich bin so froh, dass du glaubst, denn ich konnte es einfach nicht sehen
Any good in this life, but you found the good inside
Irgendetwas Gutes in diesem Leben, aber du hast das Gute in mir gefunden
Had to make you my wife, and that's why you my ride or die
Ich musste dich zu meiner Frau machen, und deshalb bist du meine Ride or Die
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf
Oh, shorty is my Ride or Die
Oh, mein Schatz ist meine Ride or Die
My one and only need in life
Mein Ein und Alles im Leben
Independent, she don't need much
Unabhängig, sie braucht nicht viel
Let me do my thing, Ride or Die she got clutch
Lässt mich mein Ding machen, Ride or Die, sie hat's drauf





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.