Lyrics and translation CarlosRossiMC - Served Cold

Served Cold

Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold

Yo, mistakin' my kindness for weakness, I think you got it twisted
All this drama is needless, homie I won't be a victim
So you better get to steppin', get the fuck out my face
You need to state your intention, 'fore you get put in your place
Don't start nothin', won't be nothin'
You think you seen somethin', but you'll never see it comin'
Cuz I ain't that predictable, some call me a mystery
When I seem to be invincible, envision the victory
Watch the enemy run before the battle begun
They can't handle me son, my wicked weaponry won
Don't you even dream it, think it, believe it, or repeat it
If you even try to speak it, you'll eat it, I guarantee it

Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold

Ay, the future gonna be bleak if you fuckin' wit me
Think before you speak, bitch, I'm as real as can be
Warnings weren't heeded, man, your people should've known
Now you beggin' and pleadin', no mercy will ever be shown
I ain't playin' games, refuse to follow the rules
Why you look at me strange, I ain't fuck wit you fools
Keep my name out your mouth, and you can be on your way
Wanna see what I'm 'bout, I guess you wanna make my day
Call me dirty Harry, blastin' like a forty four
Must be revolutionary to tell the truth anymore
Cuz the times are wicked, like the lies you tell about me
I'm a make a prediction, shit is about to get rowdy

Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold

Ugh, my enemies closin' in thinkin' that I'm surrounded
Attacks are rollin' in, the hounds of hell are houndin'
Who barkin' the loudest, like a siren is soundin'
The fall of the proudest, their heartbeat is poundin'
They weave a web of deceit, weak minded believe
Never counted on defeat, so now I'm a show 'em my teeth
Wolves think I'm a sheep, what's a wolf to a lion
They just a slab of meat, hear 'em lyin' and cryin'
They tryin' to escape fate, but they chose this road
Now they know it's too late, as they watch it unfold
You bout to bear witness, the greatest story ever told
All these fuckers are finished, revenge a dish best served cold

Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold
Revenge is a dish that is best served cold

Servie à froid

La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid

Yo, tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse, je pense que tu as tout mélangé
Tout ce drame est inutile, mon pote, je ne serai pas une victime
Alors tu ferais mieux de partir, sors de ma vue
Tu dois dire ton intention, avant d'être mis à ta place
Ne commence rien, il n'y aura rien
Tu penses avoir vu quelque chose, mais tu ne le verras jamais venir
Parce que je ne suis pas si prévisible, certains me qualifient de mystère
Quand je semble invincible, imagine la victoire
Regarde l'ennemi courir avant que la bataille ne commence
Ils ne peuvent pas me gérer, mon fils, mon armement vicieux a gagné
Ne rêve pas, ne pense pas, ne crois pas, ne répète pas
Si tu essaies même de le dire, tu le mangeras, je te le garantis

La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid

Ay, l'avenir sera sombre si tu t'en prends à moi
Réfléchis avant de parler, salope, je suis aussi réel que possible
Les avertissements n'ont pas été écoutés, mec, tes gens auraient dû le savoir
Maintenant tu supplies et tu te plains, aucune pitié ne sera jamais montrée
Je ne joue pas à des jeux, je refuse de suivre les règles
Pourquoi tu me regardes bizarrement, je ne me suis pas mis à baiser avec tes imbéciles
Ne prononce pas mon nom, et tu peux t'en aller
Tu veux voir de quoi je suis capable, je suppose que tu veux me faire plaisir
Appelle-moi Dirty Harry, tirant comme un calibre 44
Doit être révolutionnaire de dire la vérité maintenant
Parce que les temps sont méchants, comme les mensonges que tu racontes sur moi
Je vais faire une prédiction, ça va devenir mouvementé

La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid

Ugh, mes ennemis se rapprochent en pensant que je suis encerclé
Les attaques arrivent, les chiens de l'enfer sont à la poursuite
Qui aboie le plus fort, comme une sirène qui sonne
La chute du plus fier, leur cœur bat
Ils tissent une toile de tromperie, les faibles d'esprit y croient
Jamais prévu la défaite, alors maintenant je vais leur montrer mes dents
Les loups pensent que je suis un mouton, qu'est-ce qu'un loup pour un lion
Ils sont juste un morceau de viande, on les entend mentir et pleurer
Ils essaient d'échapper au destin, mais ils ont choisi cette route
Maintenant ils savent qu'il est trop tard, alors qu'ils regardent le déroulement
Tu vas être témoin, la plus grande histoire jamais racontée
Tous ces enculés sont finis, la vengeance est un plat qui se mange froid

La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid
La vengeance est un plat qui se mange froid