Lyrics and translation CarlosRossiMC - The Diamond

The Diamond

They still don't wanna hear me man
Imma have to make 'em hear me
Yo

Stackin' these gold bars, call 'em battle bars
Gotta stack 'em back to back kinda like they cattle cars
Bringin' beef on loose leaf, make these haters lose sleep
Loose teeth, don't speak, cuz this heat leave defeat
Well within your reach, watch me at the peak
When I'm crushin' crews, runnin' through anything that doesn't move
Whether a dozen dudes, this shit ain't nothin' new
They told me show and prove cuz I always go and do
Now the owl in you shoutin' who
Who
But your bitch already knew
Witness the wickedness I been diggin' through
With my pen and pad writin' like I'm minin' for Diamonds
Comin' up on a plan to have me grindin' and shinin'
When I'm dreamin', I'm schemin' like a fiend when he fiendin'
Give the peeps what they needin' like the air that I'm breathin'
Listen up when I'm speakin', I'm like a star within reachin'
That's the mark that I'm leavin', with my hands when they bleedin'
Every cut has a story that seem to get kinda gory
But no guts and no glory when you take inventory
I bet in every category you been slackin' and lackin'
Stevie Wonder what happen, guess you wanted the action
Keep it five times a Jackson or get these five fingers slappin'
With a smack in the caption, I mean you want a reaction
This is only a fraction, you can try and divide
But my power multiplied with a pen in these digits
Every bar so delicious, it's ok to be ambitious
But you needa know your limits, now listen
Why you actin' so vicious, you got me super suspicious
With the way that you pivot, every swing leave a divot
Don't you choke up in the club why you try an' act tough
Just like a blind squirrel, you needa find your nuts
My barz cold like December, cuz my fire burnin' forever
What's left of your embers will never even be remembered
Before the battle been entered look like you done surrendered
So you wavin' white flags cuz you searchin' for peace
When I'm up in my bag, I gotta bring the receipts
They only play you once, you ain't gettin' repeats
History replete with victory that come after defeat
So I brush off my shoulders, y'all just makin' me boulder
Like a thief in the buff, got my heart feelin' colder
Tricks treated in October, these lines won't keep you sober
Leavin' tracks Snow White, like a vice in the nightlife
You betta get right, that's my only advice
Every day is a struggle like thick bitches in skinny jeans
Watch 'em fumble them britches, you know what I mean
Heavy hittas all I got on my team
Watch the bullshitas flee from the scene
Call me Freddy K the way I'm slicin' all of your dreams
In the Circle K, gone off that lean facin' both of my beams
Double fistin' these bitches, man I'm makin' it cream
Kinda like I'm double fistin' your bitches
Best beg for forgiveness when I'm bringin' the business
Cuz ill barz are my sickness, I keep it pourin' like Guinness
Lickin' shots like a ruger, reignin' down like a ruler
Take evasive maneuvers, or get left in the sewer
Like the rat that you seem to be, seem to me you simplistic
Guess you must be autistic, just another statistic
All you critics can get it, that's the meanin' you missed it
So maintain a safe distance, cuz I'm goin' ballistic
Like a missile 'foe shizzle, wit the fuel in the middle
Every bar is a riddle delivered wit a side of some spittle
My shit always sizzle like bacon hittin' the griddle
Man, this shit is official, am I clear as a crystal
Cuz it'll pop like a pistol, make it blow like a whistle
Bro, your shit soundin' dismal, love to watch your dismissal
Like you stepped on some thistles, cuz the feelin' abysmal
You could say that it's dreadful, like the predator's locks
The crowd in a state of shock, like a tazer blaze off the top
Why you judge a book by it's cover without flippin' the pages
I find it amazin', cuz I'm keepin' it blazin'
Like I'm bustin' these gauges
Any way that you measure, a diamond forged from the pressure
That's the point of the lecture, if you wanna get better
Gotta be tougher than leather
So I let 'em know it's whoever, whenever

So I let 'em know it's whoever, whenever
Let's go

Le Diamant

Ils ne veulent toujours pas m'écouter, mec
Je vais devoir les forcer à m'écouter
Yo

J'empile ces lingots d'or, appelle-les des barres de combat
Je dois les empiler les uns sur les autres comme des wagons à bestiaux
J'apporte du rif sur du papier à rouler, je fais perdre le sommeil à ces rageux
Dents qui se déchaussent, ne parlez pas, car cette chaleur laisse place à la défaite
À portée de main, regarde-moi au sommet
Quand j'écrase des équipes, je traverse tout ce qui ne bouge pas
Que ce soit une douzaine de mecs, ce bordel n'a rien de nouveau
Ils m'ont dit de montrer et de prouver parce que je vais toujours le faire
Maintenant, le hibou en toi crie qui
Qui
Mais ta meuf le savait déjà
Soyez témoin de la méchanceté que j'ai creusée
Avec mon stylo et mon bloc-notes, j'écris comme si je cherchais des diamants
Je suis en train de monter un plan pour me faire briller
Quand je rêve, je complote comme un démon quand il est en train de faire des conneries
Donner aux gens ce dont ils ont besoin comme l'air que je respire
Écoutez-moi quand je parle, je suis comme une étoile à portée de main
C'est la marque que je laisse, avec mes mains quand elles saignent
Chaque coupure a une histoire qui semble devenir un peu sanglante
Mais pas de tripes et pas de gloire quand on fait l'inventaire
Je parie que dans chaque catégorie, tu as été négligente et tu as manqué
Stevie Wonder se demande ce qui s'est passé, je suppose que tu voulais de l'action
Garde-le cinq fois un Jackson ou fais claquer ces cinq doigts
Avec une claque dans la légende, je veux dire que tu veux une réaction
Ce n'est qu'une fraction, tu peux essayer de diviser
Mais mon pouvoir multiplié par un stylo dans ces chiffres
Chaque barre est si délicieuse, c'est normal d'être ambitieux
Mais tu dois connaître tes limites, maintenant écoute
Pourquoi tu agis de manière si vicieuse, tu me rends super suspicieux
Avec la façon dont tu pivotes, chaque swing laisse un divot
Ne t'étouffe pas dans le club alors que tu essaies de faire le malin
Tout comme un écureuil aveugle, tu dois trouver tes noix
Mes barres sont froides comme en décembre, car mon feu brûle pour toujours
Ce qu'il reste de tes braises ne sera même jamais remémoré
Avant même que la bataille ne commence, on dirait que tu as déjà capitulé
Alors tu brandis des drapeaux blancs parce que tu cherches la paix
Quand je suis dans mon sac, je dois apporter les reçus
Ils ne te jouent qu'une seule fois, tu n'auras pas droit à des reprises
L'histoire est remplie de victoires qui viennent après la défaite
Alors je me brosse les épaules, vous me rendez juste plus fort
Comme un voleur à poil, j'ai le cœur plus froid
Des tours joués en octobre, ces lignes ne te maintiendront pas sobre
Laissant des traces Blanches comme neige, comme un étau dans la vie nocturne
Tu ferais mieux de te ressaisir, c'est mon seul conseil
Chaque jour est un combat comme des grosses salopes en jeans serrés
Regarde-les tripoter leurs pantalons, tu vois ce que je veux dire
Que des gros frappeurs dans mon équipe
Regarde les brutes fuir la scène
Appelle-moi Freddy K, je tranche tous tes rêves
Au Circle K, je me suis défoncé à ce maigre en faisant face à mes deux rayons
Je frappe ces salopes à deux mains, je les fais crémer
Un peu comme si je frappais tes salopes à deux mains
Tu ferais mieux d'implorer le pardon quand je m'occupe des affaires
Parce que les barres malades sont ma maladie, je continue à les déverser comme de la Guinness
Je tire des coups comme un ruger, je règne comme un souverain
Fais des manœuvres d'évitement, ou fais-toi larguer dans les égouts
Comme le rat que tu sembles être, tu me sembles simpliste
Je suppose que tu dois être autiste, juste une autre statistique
Vous, les critiques, vous pouvez l'avoir, c'est le sens que vous avez manqué
Alors gardez une distance de sécurité, car je vais devenir balistique
Comme un missile, avec le carburant au milieu
Chaque barre est une énigme livrée avec un côté de crachat
Ma merde grésille toujours comme du bacon qui frappe la plaque chauffante
Mec, ce truc est officiel, suis-je clair comme du cristal
Parce que ça va exploser comme un pistolet, faire exploser comme un sifflet
Mec, ta merde a l'air lugubre, j'adore regarder ton renvoi
Comme si tu avais marché sur des chardons, parce que le sentiment est abyssal
On pourrait dire que c'est épouvantable, comme les serrures du prédateur
La foule en état de choc, comme un taser qui s'embrase du haut
Pourquoi juges-tu un livre par sa couverture sans en tourner les pages ?
Je trouve ça incroyable, parce que je continue à tout faire flamber
Comme si je faisais exploser ces jauges
Quelle que soit la façon dont tu mesures, un diamant forgé par la pression
C'est le but de la leçon, si tu veux t'améliorer
Tu dois être plus dur que le cuir
Alors je leur fais savoir que c'est n'importe qui, n'importe quand

Alors je leur fais savoir que c'est n'importe qui, n'importe quand
Allons-y