CarlosRossiMC - The Diamond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CarlosRossiMC - The Diamond




The Diamond
Бриллиант
They still don't wanna hear me man
Они все еще не хотят меня слушать, мужик
Imma have to make 'em hear me
Мне придется заставить их услышать меня
Yo
Йоу
Stackin' these gold bars, call 'em battle bars
Складываю эти золотые слитки, называю их панчлайнами
Gotta stack 'em back to back kinda like they cattle cars
Должен складывать их один к одному, как товарные вагоны
Bringin' beef on loose leaf, make these haters lose sleep
Приношу говядину на листе, заставляю этих хейтеров терять сон
Loose teeth, don't speak, cuz this heat leave defeat
Расшатанные зубы, не говори, потому что этот жар оставляет поражение
Well within your reach, watch me at the peak
В пределах твоей досягаемости, наблюдай за мной на пике
When I'm crushin' crews, runnin' through anything that doesn't move
Когда я сокрушаю команды, пробегая все, что не движется
Whether a dozen dudes, this shit ain't nothin' new
Будь то дюжина чуваков, это дерьмо не ново
They told me show and prove cuz I always go and do
Они сказали мне, покажи и докажи, потому что я всегда иду и делаю
Now the owl in you shoutin' who
Теперь сова в тебе кричит: "Кто?"
Who
Кто
But your bitch already knew
Но твоя сучка уже знала
Witness the wickedness I been diggin' through
Стань свидетелем злодеяний, через которые я прошел
With my pen and pad writin' like I'm minin' for Diamonds
Со своей ручкой и блокнотом пишу, как будто добываю алмазы
Comin' up on a plan to have me grindin' and shinin'
Придумываю план, как мне шлифовать и сиять
When I'm dreamin', I'm schemin' like a fiend when he fiendin'
Когда я мечтаю, я замышляю, как демон, когда он бесится
Give the peeps what they needin' like the air that I'm breathin'
Даю людям то, что им нужно, как воздух, которым я дышу
Listen up when I'm speakin', I'm like a star within reachin'
Слушай, когда я говорю, я как звезда в пределах досягаемости
That's the mark that I'm leavin', with my hands when they bleedin'
Это след, который я оставляю своими руками, когда они кровоточат
Every cut has a story that seem to get kinda gory
У каждого пореза есть своя история, которая кажется немного кровавой
But no guts and no glory when you take inventory
Но нет кишок и нет славы, когда ты проводишь инвентаризацию
I bet in every category you been slackin' and lackin'
Держу пари, что в каждой категории ты расслаблялся и ленился
Stevie Wonder what happen, guess you wanted the action
Стиви Уандер, что случилось, думаю, ты хотел действия
Keep it five times a Jackson or get these five fingers slappin'
Держи пятерку раз по Джексону или получишь пять пальцев по морде
With a smack in the caption, I mean you want a reaction
С заголовком "пощечина", я имею в виду, ты хочешь реакции
This is only a fraction, you can try and divide
Это лишь малая часть, ты можешь попробовать разделить
But my power multiplied with a pen in these digits
Но моя сила умножается на ручку в этих цифрах
Every bar so delicious, it's ok to be ambitious
Каждый такт такой вкусный, что можно быть амбициозным
But you needa know your limits, now listen
Но тебе нужно знать свои пределы, а теперь слушай
Why you actin' so vicious, you got me super suspicious
Почему ты ведешь себя так злобно, ты вызываешь у меня сильное подозрение
With the way that you pivot, every swing leave a divot
То, как ты двигаешься, каждый взмах оставляет выбоину
Don't you choke up in the club why you try an' act tough
Не задыхайся в клубе, почему ты пытаешься вести себя жестко
Just like a blind squirrel, you needa find your nuts
Как слепой белке, тебе нужно найти свои орехи
My barz cold like December, cuz my fire burnin' forever
Мои куплеты холодны, как декабрь, потому что мой огонь горит вечно
What's left of your embers will never even be remembered
То, что осталось от твоих углей, даже не запомнится
Before the battle been entered look like you done surrendered
Еще до того, как ты вступил в битву, похоже, ты сдался
So you wavin' white flags cuz you searchin' for peace
Значит, ты машешь белым флагом, потому что ищешь мира
When I'm up in my bag, I gotta bring the receipts
Когда я в ударе, я должен приносить чеки
They only play you once, you ain't gettin' repeats
Тебя обыгрывают только один раз, ты не получишь повторов
History replete with victory that come after defeat
История изобилует победами, которые приходят после поражений
So I brush off my shoulders, y'all just makin' me boulder
Так что я стряхиваю пыль со своих плеч, вы все просто делаете меня крепче
Like a thief in the buff, got my heart feelin' colder
Как вор в костюме Адама, мое сердце становится холоднее
Tricks treated in October, these lines won't keep you sober
Угощения в октябре, эти строки не дадут тебе протрезветь
Leavin' tracks Snow White, like a vice in the nightlife
Оставляю следы Белоснежки, как порок ночной жизни
You betta get right, that's my only advice
Тебе лучше исправиться, это мой единственный совет
Every day is a struggle like thick bitches in skinny jeans
Каждый день - это борьба, как толстые телки в узких джинсах
Watch 'em fumble them britches, you know what I mean
Смотри, как они их натягивают, ты же понимаешь, о чем я
Heavy hittas all I got on my team
В моей команде только тяжеловесы
Watch the bullshitas flee from the scene
Смотри, как сбегают с места преступления эти тупицы
Call me Freddy K the way I'm slicin' all of your dreams
Называй меня Фредди Крюгером, ведь я режу все твои сны
In the Circle K, gone off that lean facin' both of my beams
В магазине на углу, обдолбанный этим лином, смотрю в упор на обе мои фары
Double fistin' these bitches, man I'm makin' it cream
Бью с двух рук этих сучек, чувак, я делаю сливки
Kinda like I'm double fistin' your bitches
Как будто я бью с двух рук твоих сучек
Best beg for forgiveness when I'm bringin' the business
Лучше моли о прощении, когда я берусь за дело
Cuz ill barz are my sickness, I keep it pourin' like Guinness
Потому что больные рифмы - моя болезнь, я продолжаю лить их, как "Гиннесс"
Lickin' shots like a ruger, reignin' down like a ruler
Пуляю, как из ружья, правлю, как правитель
Take evasive maneuvers, or get left in the sewer
Предпринимай уклончивые маневры или окажешься в канализации
Like the rat that you seem to be, seem to me you simplistic
Как крыса, которой ты, кажется, являешься, мне кажется, ты примитивен
Guess you must be autistic, just another statistic
Наверное, ты аутист, просто очередная статистика
All you critics can get it, that's the meanin' you missed it
Все вы, критики, можете получить, вот что вы упустили
So maintain a safe distance, cuz I'm goin' ballistic
Так что держитесь на безопасном расстоянии, потому что я взрываюсь
Like a missile 'foe shizzle, wit the fuel in the middle
Как ракета, черт возьми, с топливом посередине
Every bar is a riddle delivered wit a side of some spittle
Каждый такт - это загадка, подаваемая с порцией слюны
My shit always sizzle like bacon hittin' the griddle
Мое дерьмо всегда шипит, как бекон, попавший на сковородку
Man, this shit is official, am I clear as a crystal
Мужик, это официально, я чист, как хрусталь
Cuz it'll pop like a pistol, make it blow like a whistle
Потому что это выстрелит, как пистолет, заставит свистеть, как свисток
Bro, your shit soundin' dismal, love to watch your dismissal
Бро, твое дерьмо звучит уныло, люблю наблюдать за твоим увольнением
Like you stepped on some thistles, cuz the feelin' abysmal
Как будто ты наступил на чертополох, потому что чувство ужасно
You could say that it's dreadful, like the predator's locks
Можно сказать, что это ужасно, как локоны Хищника
The crowd in a state of shock, like a tazer blaze off the top
Толпа в шоке, как от электрошокера
Why you judge a book by it's cover without flippin' the pages
Зачем судить о книге по обложке, не перелистывая страницы?
I find it amazin', cuz I'm keepin' it blazin'
Меня это поражает, потому что я продолжаю жечь
Like I'm bustin' these gauges
Как будто я взрываю эти датчики
Any way that you measure, a diamond forged from the pressure
Как бы ты это ни измерял, бриллиант, выкованный под давлением
That's the point of the lecture, if you wanna get better
В этом суть лекции, если ты хочешь стать лучше
Gotta be tougher than leather
Должен быть крепче кожи
So I let 'em know it's whoever, whenever
Так что я даю им знать, что это кто угодно, когда угодно
So I let 'em know it's whoever, whenever
Так что я даю им знать, что это кто угодно, когда угодно
Let's go
Погнали





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.