Lyrics and translation Carlot-ta - Sette lavatrici

Sette lavatrici

Che mi piace di te
Cosa mi piace
Che mi guardi come fossi la pi? bella del mondo e poi
Poi mi piace di te, come mi baci
Come sette lavatrici non fermarti mai
E ti inventi per me carezze nuove
Che le mie paure vedo "puff!" le vedo sciogliere
E se mi sento niente
Tu mi fai sentire importante
RIT.
C'? che esisti solo tu
Del resto non m'importa pi?
Strafelice con te, siamo innamorati nati.
C'? che esisti solo tu
E non me ne importa pi?
Una notte con te meglio una mousse di fragole

La mattina con te, la notte intera
Quel profumo la tua pelle, mela da raccogliere
Caldo come un caff? tu mi risvegli
Tutti i casini tu fai "puff!" sparire
Tu pensi quel che penso
E stai leggendo quello che ho dentro.

RIT.
C'? che esisti solo tu
Del resto non m'importa pi?
Strafelice con te, siamo innamorati nati.
C'? che esisti solo tu
E non me ne importa pi?
Una notte con te meglio una mousse di fragole

Stare con te, ti giuro? indescrivibile
Non tocco terra neanche pi? ci sei tu

RIT.
C'? che esisti solo tu
Del resto non m'importa pi?
Strafelice con te, siamo innamorati nati.
C'? che esisti solo tu
E non me ne importa pi?
Una notte con te meglio una mousse di fragole

Sept machines à laver

Ce que j'aime en toi
Ce que j'aime
C'est que tu me regardes comme si j'étais la plus belle du monde, et puis
Puis j'aime en toi, la façon dont tu m'embrasses
Comme sept machines à laver, tu ne t'arrêtes jamais
Et tu inventes pour moi de nouvelles caresses
Je vois mes peurs "pouf!" Je les vois fondre
Et si je me sens vide
Tu me fais me sentir importante
RIT.
Il n'y a que toi qui existes
Je ne me soucie plus du reste
Délirieusement heureuse avec toi, nous sommes nés amoureux.
Il n'y a que toi qui existes
Et je ne me soucie plus du reste
Une nuit avec toi, c'est mieux qu'une mousse aux fraises

Le matin avec toi, la nuit entière
Ce parfum, ta peau, une pomme à cueillir
Chaud comme un café, tu me réveilles
Tous les problèmes, tu les fais "pouf!" disparaître
Tu penses ce que je pense
Et tu lis ce que j'ai dans le cœur.

RIT.
Il n'y a que toi qui existes
Je ne me soucie plus du reste
Délirieusement heureuse avec toi, nous sommes nés amoureux.
Il n'y a que toi qui existes
Et je ne me soucie plus du reste
Une nuit avec toi, c'est mieux qu'une mousse aux fraises

Être avec toi, je te jure? Indescriptible
Je ne touche même plus terre, tu es là

RIT.
Il n'y a que toi qui existes
Je ne me soucie plus du reste
Délirieusement heureuse avec toi, nous sommes nés amoureux.
Il n'y a que toi qui existes
Et je ne me soucie plus du reste
Une nuit avec toi, c'est mieux qu'une mousse aux fraises