Carlota - Dónde Quedamos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlota - Dónde Quedamos




Dónde Quedamos
Где мы остановились
Quiero despertarme un día y que todo vuelva a empezar
Хочу проснуться однажды и чтобы всё началось сначала
Tener otra vez esa oportunidad
Иметь ещё один шанс
No estés pendiente de mí, vuelve a disfrutar
Не думай обо мне, снова наслаждайся жизнью
Deja que te cuente mis movidas
Позволь мне рассказать тебе о своих делах
He ido a por trufas para celebrar
Я купила трюфели, чтобы отпраздновать
Pero pienso que algo va a pasar
Но мне кажется, что-то произойдёт
Um um um um um
Ум ум ум ум ум
Um um um um um
Ум ум ум ум ум
Voy cómoda porque no cuando va a acabar
Мне комфортно, потому что я не знаю, когда это закончится
Pensar en lo bonito de las cosas, cosas
Думать о прекрасном в вещах, вещах
En el movimiento de las nubes o en que me vienes a buscar
О движении облаков или о том, что ты придёшь за мной
Voy cómoda porque no cuando va a acabar
Мне комфортно, потому что я не знаю, когда это закончится
Pensar en lo bonito de las cosas, cosas
Думать о прекрасном в вещах, вещах
En el movimiento de las nubes o en que me vienes a buscar
О движении облаков или о том, что ты придёшь за мной
Voy caminando por la calle y entre toda la gente
Иду по улице, и среди всех этих людей
Diviso tu gorrito color verde
Я вижу твою зелёную шапку
Verde como mis pupilas y transparente
Зелёную, как мои зрачки, и прозрачную
Como el aire que pasa por mi mente
Как воздух, проходящий сквозь мои мысли
Primero te espero en la calle
Сначала я подожду тебя на улице
Porque amo andar sola
Потому что я люблю гулять одна
Me gusta ir a mi bola y no molestarte
Мне нравится быть сама по себе и не беспокоить тебя
Pienso que hay que hacerlo y no vale lamentarse
Я думаю, что нужно так делать, и не стоит жалеть об этом
Voy cómoda porque no cuando va a acabar
Мне комфортно, потому что я не знаю, когда это закончится
Pensar en lo bonito de las cosas, cosas
Думать о прекрасном в вещах, вещах
En el movimiento de las nubes o en que me vienes a buscar
О движении облаков или о том, что ты придёшь за мной
Voy cómoda porque no cuando va a acabar
Мне комфортно, потому что я не знаю, когда это закончится
Pensar en lo bonito de las cosas, cosas
Думать о прекрасном в вещах, вещах
En el movimiento de las nubes o en que me vienes a buscar
О движении облаков или о том, что ты придёшь за мной





Writer(s): Carlota


Attention! Feel free to leave feedback.