Carlota - Te Quiero Besar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlota - Te Quiero Besar




Te Quiero Besar
I Want to Kiss You
Rumbo a la playa
On the way to the beach
Carretera larga y oscura
Long dark highway
Mete rápido que quiero llegar ya
Faster, I want to get there now
Me siento bien
I feel good
Me siento absurda
I feel absurd
Tengo gafas de sol
I have sunglasses
Pero está nublado
But it's cloudy
Llevo mi bikini
I have my bikini
Bajo el vestido
Under my dress
Este año, aún no me he bañado
I haven't swam this year
Llámame si quieres
Call me if you want
Te espero en mi piso
I'll wait for you in my apartment
Tengo crema solar
I have sunscreen
Pero hace frío
But it's cold
Solo quiero, que seas mío
I just want you to be mine
Verano
Summer
Te lo digo de verdad
I'm telling you the truth
Para el coche
Stop the car
Porque nos vamos a chocar
Because we're going to crash
Para de una vez, que te quiero besar
Stop at once because I want to kiss you
Te lo digo de verdad
I'm telling you the truth
Para el coche
Stop the car
Porque nos vamos a chocar
Because we're going to crash
Para de una vez, que te quiero besar
Stop at once because I want to kiss you
Solo un beso, luego ya te dejo en paz
Just one kiss and then I'll leave you alone
Vamos a parar
Let's stop
Vamos a caminar
Let's walk
Llevo horas, aquí detrás
I've been in the back for hours
Estoy incómoda
I'm uncomfortable
En este asiento infernal
In this hellish seat
No me dejan abrir la ventana
They won't let me open the window
Pero yo necesito, aire en mi cara
But I need air on my face
Estoy harta de esperar
I'm tired of waiting
Haber si te giras
See if you can turn around
Te lo digo de verdad
I'm telling you the truth
Para el coche
Stop the car
Porque nos vamos a chocar
Because we're going to crash
Para de una vez, que te quiero besar
Stop at once because I want to kiss you
Te lo digo de verdad
I'm telling you the truth
Para el coche
Stop the car
Porque nos vamos a chocar
Because we're going to crash
Para de una vez, que te quiero besar
Stop at once because I want to kiss you
Solo un beso
Just one kiss
Luego ya te dejo en paz
And then I'll leave you alone
Te lo digo de verdad
I'm telling you the truth
Para el coche
Stop the car
Porque nos vamos a chocar
Because we're going to crash
Para de una vez, que te quiero besar
Stop at once because I want to kiss you
Te lo digo de verdad
I'm telling you the truth
Para el coche
Stop the car
Porque nos vamos a chocar
Because we're going to crash
Para de una vez, que te quiero besar
Stop at once because I want to kiss you
Solo un beso
Just one kiss
Luego ya te dejo en paz
And then I'll leave you alone





Writer(s): Carlota Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.