Carlprit feat. CVB - Party Around the World (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Carlprit feat. CVB Party Around the World (Radio Edit)

Carlprit feat. CVB - Party Around the World (Radio Edit)

Lyrics and translation Carlprit feat. CVB - Party Around the World (Radio Edit)




Party Around the World (Radio Edit)
Fête partout dans le monde (Radio Edit)
Now don't stop me, girl
Ne m'arrête pas maintenant, mon amour
But tell me why the hell am I the only one ravin'
Mais dis-moi pourquoi je suis le seul à faire la fête ?
We came to party up in VIP but tonight we go insane
On est venus faire la fête en VIP, mais ce soir on devient fous
I'm looking for a club, rock it like diva
Je cherche un club, je veux tout déchirer comme une diva
But I'mma settle for Misty or Christina
Mais je me contenterai de Misty ou de Christina
And just as long as we can get the party back in tonight
Et tant qu'on peut remettre la fête en marche ce soir
Then I don't care what your name is, either
Alors je me fiche de ton nom, ni de qui tu es
'Cause we'll pour shots of Patrone and of Don Perignon
Parce qu'on va boire des shots de Patrone et de Don Perignon
Get this party going on until 6 in the morning
Faire la fête jusqu'à 6 heures du matin
Then we'll wake up, take her and party some more
Puis on se réveillera, on la prendra et on fera la fête encore
'Cause the party don't stop till I say so
Parce que la fête ne s'arrête pas avant que je ne le dise
So let's keep it going on
Alors continuons
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
From LA to Frisco Bay, we are wide awake
De Los Angeles à la baie de San Francisco, on est éveillés
Let's get to it
Allons-y
Party around the world
Fête partout dans le monde
Paris, Rio, Tokyo
Paris, Rio, Tokyo
Don't you miss the show
Ne rate pas le spectacle
Let's get to it
Allons-y
Party around the world, party around the world
Fête partout dans le monde, fête partout dans le monde
Around the world, around the world
Partout dans le monde, partout dans le monde
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
From LA to Frisco Bay, we are wide awake
De Los Angeles à la baie de San Francisco, on est éveillés
Let's get to it
Allons-y
Party around the world
Fête partout dans le monde
Paris, Rio, Tokyo
Paris, Rio, Tokyo
Don't you miss the show
Ne rate pas le spectacle
Let's get to it
Allons-y
And tonight we go pa-pa-pa-party
Et ce soir on va faire pa-pa-pa-party
I'm looking for a bad girl up at the party
Je cherche une fille un peu coquine à la fête
With a donkey I can get naughty with
Avec qui je peux me permettre d'être un peu vilain
Now let's get it started 'cause if you wanna drink till you drunk
Maintenant, on y va, parce que si tu veux boire jusqu'à l'ivresse
Come drink it up
Viens boire
If you wanna have fun I can back it up
Si tu veux t'amuser, je peux t'en donner
If you wanna get wow get your asses up
Si tu veux être épaté, lève-toi
If you wanna get drunk get your glasses up
Si tu veux te saouler, lève ton verre
'Cause we'll pour shots of Patrone and of Don Perignon
Parce qu'on va boire des shots de Patrone et de Don Perignon
Get this party going on until 6 in the morning
Faire la fête jusqu'à 6 heures du matin
Then we'll wake up, take her and party some more
Puis on se réveillera, on la prendra et on fera la fête encore
'Cause the party don't stop till I say so
Parce que la fête ne s'arrête pas avant que je ne le dise
So let's keep it going on
Alors continuons
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
From LA to Frisco Bay, we are wide awake
De Los Angeles à la baie de San Francisco, on est éveillés
Let's get to it
Allons-y
Party around the world
Fête partout dans le monde
Paris, Rio, Tokyo
Paris, Rio, Tokyo
Don't you miss the show
Ne rate pas le spectacle
Let's get to it
Allons-y
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
From LA to Frisco Bay, we are wide awake
De Los Angeles à la baie de San Francisco, on est éveillés
Let's get to it
Allons-y
Party around the world
Fête partout dans le monde
Paris, Rio, Tokyo
Paris, Rio, Tokyo
Don't you miss the show
Ne rate pas le spectacle
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
From LA to Frisco Bay, we are wide awake
De Los Angeles à la baie de San Francisco, on est éveillés
Let's get to it
Allons-y
Party around the world
Fête partout dans le monde
Paris, Rio, Tokyo
Paris, Rio, Tokyo
Don't you miss the show
Ne rate pas le spectacle
Let's get to it
Allons-y
Party around the world, we're gonna party around the world
Fête partout dans le monde, on va faire la fête partout dans le monde
Party around the world, don't you miss the show
Fête partout dans le monde, ne rate pas le spectacle
Let's get to it
Allons-y
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
From LA to Frisco Bay, we are wide awake
De Los Angeles à la baie de San Francisco, on est éveillés
Let's get to it
Allons-y
Party around the world
Fête partout dans le monde
Paris, Rio, Tokyo
Paris, Rio, Tokyo
Don't you miss the show
Ne rate pas le spectacle
We're gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde




Writer(s): Rudi Frank Harold Schwamborn, Frank Buelles, Jens Kindervater, Caroline Von Bruenken
Carlprit feat. CVB - Party Around the World
Album
Party Around the World
date of release
03-12-2013

1 Party Around the World (Radio Edit)
2 Party Around the World (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.