Lyrics and translation Carlprit feat. Jaicko - Remember To Forget (Savages - Radio Edit)

Remember To Forget (Savages - Radio Edit)

Yeah
Party People

'Cause tonight we go remember to forget
Everybody's messed up
Thinking 'what the hell?'
Here we go (Everybody put your hands in the air right now)
Woahh (Let's do it)

You now the party won't stop 'till six in the morning
But tonight we gotta keep goin', blowin', Champagne pouring'
And I don't really care but the whole thing on me
Get around at the bar
Tell'em that tonight to the staff they don't know who you are
Models, models, champagne bottles
Everybody's drunk but we need more bottles
Have a little gin, have a little bit, and a little Q6 with a little juice
Have a little Jack and a little Gin
Getting drunk with the whole things at the roof
Got me troubelin', try to get 'em in
'Cause we're on a list with the play, man
And the party won't stop 'till we begin, 'cause you know we all follow

'Cause tonight we go remember to forget (yeah)
Everybody's messed up
Thinking 'what the hell?' (what the heck...)
Here we go (Here we go)
Woahh (Party people)
(Let's do it!)
Yeah tonight we know it isn't about to blow
We don't care about tomorrow, we just let it go
Here we go
Woahh

And it's like everywhere we go
Brand new show, pop more champagne, brand new floor
Step up in the club and I say "no more"
'Cause the whole club knows, it's about six now
So much, I pick the party up my side
Ex-girlmate, 'Cause she ain't on my side
Oh girl, trip it up, nouveau slipping' up
I try to get wasted 'cause I need a bigger cup
And I love them g-strings with an ass so fat I get seasick
We got drunk all night
We party all night
Only live life for the weekend
So we never may go home at the weekend
I'm livin' life with no regrets, I just remind me tonight to forget

'Cause tonight we go remember to forget (yeah)
Everybody's messed up
Thinking 'what the hell?' (what the heck...)
Here we go (Here we go)
Woahh (Party people)
(Let's do it!)
Yeah tonight we know it isn't about to blow
We don't care about tomorrow, we just let it go (Let's go!)
Here we go
Woahh
Now show me, what you should show me is your move
Your move
You know, we haven't got all night
All night
Too long
You know we haven't got all night

'Cause tonight we go remember to forget
Everybody's messed up
Thinking 'what the hell?'
Here we go (Yeah)
Woahh (Yeah)
(Yeah)
Yeah tonight we know it isn't about to blow
We don't care about tomorrow, we just let it go
Here we go (Ah Ah!)
Woahh

Let's do it!
You now the party won't stop 'till six in the morning
We're done.

Se Souvenir D'Oublier (Savages - Radio Edit)

Ouais
Fêtards

Parce que ce soir on va se souvenir d'oublier
Tout le monde est un peu fou
En se demandant "qu'est-ce qui se passe ?"
C'est parti (Tout le monde lève les mains en l'air maintenant)
Wooah (On y va)

Tu sais que la fête ne s'arrêtera pas avant six heures du matin
Mais ce soir, on doit continuer, on doit faire la fête, on doit faire couler le champagne
Et je m'en fiche, mais tout ça est pour moi
Fais le tour du bar
Dis-leur que ce soir, le personnel ne sait pas qui tu es
Des mannequins, des mannequins, des bouteilles de champagne
Tout le monde est ivre, mais on a besoin de plus de bouteilles
Prends un peu de gin, un peu de ça, et un peu de Q6 avec un peu de jus
Prends un peu de Jack et un peu de Gin
On se soûle, on est tous sur le toit
Je me fais du souci, j'essaie de les faire entrer
Parce qu'on est sur la liste, on joue, mon pote
Et la fête ne s'arrêtera pas avant qu'on commence, parce que tu sais, on suit tous

Parce que ce soir on va se souvenir d'oublier (ouais)
Tout le monde est un peu fou
En se demandant "qu'est-ce qui se passe ?" (qu'est-ce qui se passe...)
C'est parti (C'est parti)
Wooah (Fêtards)
(On y va !)
Ouais, ce soir, on sait que ça ne va pas exploser
On s'en fiche de demain, on laisse tout aller
C'est parti
Wooah

Et c'est comme partout où on va
Un nouveau spectacle, on fait péter du champagne, un nouveau sol
On arrive au club et je dis "plus jamais"
Parce que tout le monde sait dans le club, il est six heures maintenant
Tellement, je reprends la fête de mon côté
Mon ex, parce qu'elle n'est pas de mon côté
Oh mon amour, fais-le, on glisse sur la nouveauté
J'essaie de me saouler parce que j'ai besoin d'un plus grand verre
Et j'adore ces strings avec un cul tellement gros que j'ai le mal de mer
On s'est soûlés toute la nuit
On a fait la fête toute la nuit
On ne vit que pour le week-end
Alors on ne rentre jamais à la maison le week-end
Je vis la vie sans regrets, je me rappelle juste ce soir d'oublier

Parce que ce soir on va se souvenir d'oublier (ouais)
Tout le monde est un peu fou
En se demandant "qu'est-ce qui se passe ?" (qu'est-ce qui se passe...)
C'est parti (C'est parti)
Wooah (Fêtards)
(On y va !)
Ouais, ce soir, on sait que ça ne va pas exploser
On s'en fiche de demain, on laisse tout aller (On y va !)
C'est parti
Wooah
Maintenant montre-moi, ce que tu dois me montrer, c'est ton mouvement
Ton mouvement
Tu sais, on n'a pas toute la nuit
Toute la nuit
Trop long
Tu sais, on n'a pas toute la nuit

Parce que ce soir on va se souvenir d'oublier
Tout le monde est un peu fou
En se demandant "qu'est-ce qui se passe ?"
C'est parti (Ouais)
Wooah (Ouais)
(Ouais)
Ouais, ce soir, on sait que ça ne va pas exploser
On s'en fiche de demain, on laisse tout aller
C'est parti (Ah Ah !)
Wooah

On y va !
Tu sais que la fête ne s'arrêtera pas avant six heures du matin
On a fini.