Lyrics and translation Carlton Carvalho - Running

Running

I can't keep running from these feelings, I got issues
I know I got some scars and I know I need healing
I think this shit is all about to hit the ceiling
Cause it's way too much and it's way too much I been concealing
Got me thinking
Maybe it's just passed down and I'm bi-polar
One day it's love next day it's like I don't know ya
I got a lot of shit that's been weighing on my shoulder
Got me feeling like ain't no time to think it over
Turn my feelings off only got me feeling colder
And I try to hide it by rarely being sober
Gotta keep on fighting to the top and be a soldier
Don't wanna see you cry cause I'm feelin' like I owe ya

How do I go forward now?
I'm feeling so awkward now
Never let my wall go down
Feel the pressure weighin' on me til I fall and drown how
Do I go forward now?
I'm feeling so awkward now
Never let my wall go down
Feel the pressure weighin' on me til I fall and drown

Lately, I feel I don't need love
Hate to feel it's all bout me love
You do things I never asked you to
We play a game somebody has to lose
Ain't no way around unfortunately
My choices are hurting more than me
I can hear my conscious talk to me
Can't tell the truth from nonsense stalliln' me
Like, "Lord Please" show me the way
I can't tell what's real or fake
I'm hallucenatin' in a room full snakes
But it's only demons that my mind creates now
I can't stop
Running from myself
And I can't stop
Hurtin' someone else

I can't keep running from these feelings, I got issues
I know I got some scars and I know I need healing
I think this shit is all about to hit the ceiling
Cause it's way too much and it's way too much I been concealing
Got me thinking
Maybe it's just passed down and I'm bi-polar
One day it's love next day it's like I don't know ya
I got a lot of shit that's been weighing on my shoulder
Got me feeling like ain't no time to think it over
Turn my feelings off only got me feeling colder
And I try to hide it by rarely being sober
Gotta keep on fighting to the top and be a soldier
Don't wanna see you cry cause I'm feelin' like I owe ya

How do I go forward now?
I'm feeling so awkward now
Never let my wall go down
Feel the pressure weighin' on me til I fall and drown how
Do I go forward now?
I'm feeling so awkward now
Never let my wall go down
Feel the pressure weighin' on me til I fall and drown

Бегство

Я не могу больше бежать от этих чувств, у меня проблемы
Я знаю, у меня есть шрамы, и я знаю, что мне нужно исцеление
Мне кажется, что всё это вот-вот взлетит до потолка
Потому что это слишком, слишком много я скрываю
Заставляет меня задуматься
Может быть, это наследственное, и у меня биполярное расстройство
Один день — любовь, на следующий — как будто я тебя не знаю
У меня много дерьма, которое давит мне на плечи
И я чувствую, что нет времени всё обдумать
Отключение чувств делает меня только холоднее
И я пытаюсь скрыть это, редко бывая трезвым
Должен продолжать бороться до конца и быть солдатом
Не хочу видеть твои слёзы, потому что чувствую, что я тебе должен

Как мне двигаться дальше?
Мне так неловко сейчас
Никогда не позволял своим стенам рухнуть
Чувствую, как давление давит на меня, пока я не упаду и не утону, как
Мне двигаться дальше?
Мне так неловко сейчас
Никогда не позволял своим стенам рухнуть
Чувствую, как давление давит на меня, пока я не упаду и не утону

В последнее время я чувствую, что мне не нужна любовь
Ненавижу чувствовать, что всё дело во мне, любимая
Ты делаешь то, о чём я тебя никогда не просил
Мы играем в игру, в которой кто-то должен проиграть
К сожалению, нет другого пути
Мой выбор причиняет боль больше, чем мне
Я слышу, как моя совесть говорит со мной
Не могу отличить правду от бессмыслицы, которая меня останавливает
Как, "Господи, прошу", покажи мне путь
Я не могу сказать, что реально, а что нет
У меня галлюцинации в комнате, полной змей
Но это всего лишь демоны, которых создает мой разум
Я не могу остановиться
Бежать от себя
И я не могу остановиться
Ранить кого-то другого

Я не могу больше бежать от этих чувств, у меня проблемы
Я знаю, у меня есть шрамы, и я знаю, что мне нужно исцеление
Мне кажется, что всё это вот-вот взлетит до потолка
Потому что это слишком, слишком много я скрываю
Заставляет меня задуматься
Может быть, это наследственное, и у меня биполярное расстройство
Один день — любовь, на следующий — как будто я тебя не знаю
У меня много дерьма, которое давит мне на плечи
И я чувствую, что нет времени всё обдумать
Отключение чувств делает меня только холоднее
И я пытаюсь скрыть это, редко бывая трезвым
Должен продолжать бороться до конца и быть солдатом
Не хочу видеть твои слёзы, потому что чувствую, что я тебе должен

Как мне двигаться дальше?
Мне так неловко сейчас
Никогда не позволял своим стенам рухнуть
Чувствую, как давление давит на меня, пока я не упаду и не утону, как
Мне двигаться дальше?
Мне так неловко сейчас
Никогда не позволял своим стенам рухнуть
Чувствую, как давление давит на меня, пока я не упаду и не утону