Lyrics and translation Carlton and the Shoes - Never Give Your Heart Away

Never Give Your Heart Away

Never give your heart away
Until you know
That someone who's sharing it
Won't tear it apart
Until you know
That someone who's sharing it
Won't tear it apart

Never give your heart away
Until you know
That someone won't burn your heart
To cinder
Until you know
That someone won't burn your heart
To cinder

Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely

Love is everything that's pure and true
That someone should be able
To give all back to you
Love is sweet and understanding
Cannot be destroyed
When you find a love that's true
It fills your heart with joy
Never try to cheat a lover
Keep your conscience clear
You will never have a lover
If you are unfair

Remember I told you
Remember I'm warning you
(I'm warning you)

Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely
Never give your heart away, completely

Ne donne jamais ton cœur

Ne donne jamais ton cœur
Avant de savoir
Que quelqu'un qui le partage
Ne le brisera pas
Avant de savoir
Que quelqu'un qui le partage
Ne le brisera pas

Ne donne jamais ton cœur
Avant de savoir
Que quelqu'un ne brûlera pas ton cœur
En cendres
Avant de savoir
Que quelqu'un ne brûlera pas ton cœur
En cendres

Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement

L'amour est tout ce qui est pur et vrai
Que quelqu'un devrait être capable
De te rendre tout en retour
L'amour est doux et compréhensif
Ne peut pas être détruit
Quand tu trouves un amour qui est vrai
Il remplit ton cœur de joie
N'essaie jamais de tromper un amant
Garde ta conscience claire
Tu n'auras jamais d'amant
Si tu es injuste

Souviens-toi que je te l'ai dit
Souviens-toi que je te préviens
(Je te préviens)

Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement
Ne donne jamais ton cœur, complètement