Lyrics and translation Carly Bannister feat. Ben Bannister - Who Cares

Who Cares

I′ll give you my heart
Will you give me your hand
We could run a million places
I've loved you from the start
Until the very end
This is where it all begins

So roll down the windows baby
Let the wind take your hand
And people might think we′re crazy
But really who cares
Really who cares

You try to hide but you wanna be seen
You push away, come back to me
You're so afraid to get it wrong
That you never even get to try
No you never even get your try

So roll down the windows baby
Let the wind take your hand
People might think we're crazy be really who cares
You show a bad man mercy
But would you show it to yourself
I know this might sound crazy
You′ve got the freedom to fail
You′ve got the freedom to fail

So roll down the windows baby
Let the wind take your hand
And people might think we're crazy
But really who cares

Now roll down the windows baby
Let the wind take your hand
And people might think we′re crazy
But really who cares
You show a bad man mercy
But would you show it to yourself
I know this might sound crazy
You've got the freedom to fail
You′ve got the freedom to fail
You've got the freedom to fai
You′ve got the freedom to fail

I'll give you my heart
Will you give me your hand
We could run a million places
I've loved you from the start
Until the very end
This is where it all begins

Qui s'en soucie

Je te donnerai mon cœur
Veux-tu me donner ta main
On pourrait courir des millions d'endroits
Je t'aime depuis le début
Jusqu'à la toute fin
C'est là que tout commence

Alors baisse les fenêtres bébé
Laisse le vent prendre ta main
Et les gens pourraient penser que nous sommes fous
Mais vraiment, qui s'en soucie
Vraiment, qui s'en soucie

Tu essaies de te cacher, mais tu veux être vu
Tu repousses, reviens à moi
Tu as tellement peur de te tromper
Que tu n'essaies même jamais
Non, tu n'as jamais eu ton essai

Alors baisse les fenêtres bébé
Laisse le vent prendre ta main
Les gens pourraient penser que nous sommes fous, mais vraiment, qui s'en soucie
Tu fais preuve de pitié envers un mauvais homme
Mais est-ce que tu te la montrerais à toi-même
Je sais que ça peut paraître fou
Tu as la liberté d'échouer
Tu as la liberté d'échouer

Alors baisse les fenêtres bébé
Laisse le vent prendre ta main
Et les gens pourraient penser que nous sommes fous
Mais vraiment, qui s'en soucie

Maintenant, baisse les fenêtres bébé
Laisse le vent prendre ta main
Et les gens pourraient penser que nous sommes fous
Mais vraiment, qui s'en soucie
Tu fais preuve de pitié envers un mauvais homme
Mais est-ce que tu te la montrerais à toi-même
Je sais que ça peut paraître fou
Tu as la liberté d'échouer
Tu as la liberté d'échouer
Tu as la liberté d'échouer
Tu as la liberté d'échouer

Je te donnerai mon cœur
Veux-tu me donner ta main
On pourrait courir des millions d'endroits
Je t'aime depuis le début
Jusqu'à la toute fin
C'est là que tout commence