Lyrics and translation Carly Bannister - Overthinkin'

Overthinkin'

I've got two tickets to the game on Sunday
Would you want to take a chance and come with me?
I always thought that we would hang out someday
But I don't wanna bother you unless you're free
I don't want to bother you
Sit so high until I see you
Confident that you're my weakness
Oh I'm always overthinking me and you

Ever trying to impress you
Heart beats faster when I text you
How I'm always overthinking me and you

I showed up late to my neighbor's party
Worked my way around a crowd I hardly knew
Then I saw you walking through that doorway
I only came because I knew you'd be here too
I don't want to bothеr you
Sit so high until I see you
Confident that you're my weaknеss
Oh I'm always overthinking me and you

Ever trying to impress you
Heart beats faster when I text you
How I'm always overthinking me and you

Even though you stand there honey
Acting like you don't know nothing at all
I can see the way you're looking right at me
Sit so high until I see you
Confident that you're my weakness
Oh I'm always overthinking me and you

Ever trying to impress you
Heart beats faster when I text you
How I'm always overthinking me and you

You're standing just across the room
But I don't want to bother you

Trop de pensées

J'ai deux billets pour le match dimanche
Tu voudrais tenter ta chance et venir avec moi ?
J'ai toujours pensé qu'on pourrait sortir un jour
Mais je ne veux pas te déranger si tu n'es pas libre
Je ne veux pas te déranger
Je suis tellement anxieuse jusqu'à ce que je te voie
Sûre que tu es ma faiblesse
Oh, je suis toujours en train de trop penser à moi et à toi

J'essaie toujours de t'impressionner
Mon cœur bat plus vite quand je t'envoie un message
Comment je suis toujours en train de trop penser à moi et à toi

Je suis arrivée en retard à la fête de mon voisin
J'ai fait mon chemin dans une foule que je ne connaissais presque pas
Puis je t'ai vu entrer par la porte
Je suis venue seulement parce que je savais que tu serais là aussi
Je ne veux pas te déranger
Je suis tellement anxieuse jusqu'à ce que je te voie
Sûre que tu es ma faiblesse
Oh, je suis toujours en train de trop penser à moi et à toi

J'essaie toujours de t'impressionner
Mon cœur bat plus vite quand je t'envoie un message
Comment je suis toujours en train de trop penser à moi et à toi

Même si tu es là, mon chéri
Faisant comme si tu ne savais rien du tout
Je vois la façon dont tu me regardes
Je suis tellement anxieuse jusqu'à ce que je te voie
Sûre que tu es ma faiblesse
Oh, je suis toujours en train de trop penser à moi et à toi

J'essaie toujours de t'impressionner
Mon cœur bat plus vite quand je t'envoie un message
Comment je suis toujours en train de trop penser à moi et à toi

Tu es juste de l'autre côté de la pièce
Mais je ne veux pas te déranger