Lyrics and translation Carly Butler - 5 Minutes Away

I keep dreaming that your five minutes away
Then I wake up with a cold sweat and anxiety
I keep praying "Lord just take these dreams away"
′Cause I haven't slept in two months and I can′t breathe

Wish I could say I'm happy for you
Wish I could say I'm out with someone new, someone new
Wish I could wish good fortune on you
But it′s a lie ′cause we know it's not true, it′s not true

So please let me be I can't breathe no more
So please let me be I can′t breathe no more

I wanna call you but there's nothing left to say
And the static of your silence is pounding
And you told me you still miss me when I leave
But why the hell would you tell me
You know it makes it worse for me

Wish I could say I′m happy for you
Wish I could say I'm out with someone new, someone new
Wish I could wish good fortune on you
But it's a lie ′cause we know it′s not true, it's not true

So please let me be I can′t breathe no more
So please let me be I can't breathe no more

I can′t get you out my head so I keep filling up my bed
With strangers who can't fill the hole you left
I can′t get you out my head so I keep filling up my bed
With strangers who can't fill the hole you left
I can't get you out my head so I keep filling up my bed
With strangers who can′t fill the hole you left
I can′t get you out my head so I keep filling up my bed
With strangers who can't fill the hole you left

Мне все снится, что ты в пяти минутах от меня.
Потом я просыпаюсь в холодном поту и волнении.
Я продолжаю молиться: "Господи, просто забери эти сны".
Потому что я не спал два месяца и не могу дышать.

Хотел бы я сказать, что рад за тебя.
Жаль, что я не могу сказать, что встречаюсь с кем-то новым, с кем-то новым.
Жаль, что я не могу пожелать тебе удачи.
Но это ложь, потому что мы знаем, что это неправда, неправда.

Так что, пожалуйста, оставь меня в покое, я больше не могу дышать.
Так что, пожалуйста, оставь меня в покое, я больше не могу дышать.

Я хочу позвонить тебе, но мне больше нечего сказать.
И статика твоего молчания колотится.
И ты сказала, что все еще скучаешь по мне, когда я ухожу.
Но какого черта ты мне об этом рассказываешь
Знаешь, мне от этого только хуже.

Хотел бы я сказать, что рад за тебя.
Жаль, что я не могу сказать, что встречаюсь с кем-то новым, с кем-то новым.
Жаль, что я не могу пожелать тебе удачи.
Но это ложь, потому что мы знаем, что это неправда, неправда.

Так что, пожалуйста, оставь меня в покое, я больше не могу дышать.
Так что, пожалуйста, оставь меня в покое, я больше не могу дышать.

Я не могу выбросить тебя из головы, поэтому продолжаю заполнять свою постель.
С незнакомцами, которые не могут заполнить дыру, которую ты оставил.
Я не могу выбросить тебя из головы, поэтому продолжаю заполнять свою постель.
С незнакомцами, которые не могут заполнить дыру, которую ты оставил.
Я не могу выбросить тебя из головы, поэтому продолжаю заполнять свою постель.
С незнакомцами, которые не могут заполнить дыру, которую ты оставил.
Я не могу выбросить тебя из головы, поэтому продолжаю заполнять свою постель.
С незнакомцами, которые не могут заполнить дыру, которую ты оставил.