Lyrics and translation Carly Gibert - As Lost As We Were

As Lost As We Were

You're the last thing that I needed in my life right now
Only thing I'm good at lately's knocking myself down
I don't even know how you're still wanting me around
Don't want to admit it
But maybe it's just what I needed

I'd never wish you the worst
But I hope I'm on your mind
When you're sad and alone
Cause no matter how hard I try to push you away
I know that you'll always end up making your way
Making your way
Back to me
Back to me

You just come back
Over and over and over again
I'm losing my track
Over and over and over again
What if I want you back
I know that I shouldn't but I want it bad
I'm falling
Over and over and over again

There was a chance
For us making sense
But we're as lost
As we were before
Always in doubt
Can't figure it out
Yeah we're as lost
As we were before
Cause what we got standing in between
Is sanity
Only thing standing between us is reality

I'd never wish you the worst
But I hope I'm on your mind
When you're sad and alone
Cause no matter how hard I try to push you away
I know that you'll always end up making your way
Making your way
Back to me
Back to me

You just come back
Over and over and over again
I'm losing my track
Over and over and over again
What if I want you back
I know that I shouldn't but I want it bad
I'm falling
Over and over and over again

I think we should talk
But I got shit to do
Everyone walks
Out of my life
Why can't you too

You just come back
Over and over and over again
I'm losing my track
Over and over and over again
What if I want you back
I know that I shouldn't but I want it bad
I'm falling
Over and over and over again

I'm as lost as I was before
We're as lost as we were before

Потеряны, как и прежде

Ты последнее, что мне было нужно сейчас в жизни
Единственное, что у меня хорошо получается в последнее время – это ставить себе палки в колеса
Я даже не знаю, как ты все еще хочешь быть рядом
Не хочу признавать это
Но, возможно, это именно то, что мне нужно

Я никогда не пожелаю тебе зла
Но я надеюсь, что я в твоих мыслях
Когда тебе грустно и одиноко
Потому что как бы сильно я ни пыталась оттолкнуть тебя
Я знаю, что ты всегда в конечном итоге найдешь путь
Найдешь свой путь
Обратно ко мне
Обратно ко мне

Ты просто возвращаешься
Снова и снова и снова
Я теряю счет
Снова и снова и снова
Что, если я хочу, чтобы ты вернулся?
Я знаю, что не должна, но я очень этого хочу
Я падаю
Снова и снова и снова

Была возможность
Чтобы мы обрели смысл
Но мы так же потеряны
Как и прежде
Всегда в сомнениях
Не могу разобраться
Да, мы так же потеряны
Как и прежде
Потому что то, что стоит между нами
Это здравомыслие
Единственное, что стоит между нами, это реальность

Я никогда не пожелаю тебе зла
Но я надеюсь, что я в твоих мыслях
Когда тебе грустно и одиноко
Потому что как бы сильно я ни пыталась оттолкнуть тебя
Я знаю, что ты всегда в конечном итоге найдешь путь
Найдешь свой путь
Обратно ко мне
Обратно ко мне

Ты просто возвращаешься
Снова и снова и снова
Я теряю счет
Снова и снова и снова
Что, если я хочу, чтобы ты вернулся?
Я знаю, что не должна, но я очень этого хочу
Я падаю
Снова и снова и снова

Я думаю, нам нужно поговорить
Но у меня есть дела
Все уходят
Из моей жизни
Почему ты тоже не можешь?

Ты просто возвращаешься
Снова и снова и снова
Я теряю счет
Снова и снова и снова
Что, если я хочу, чтобы ты вернулся?
Я знаю, что не должна, но я очень этого хочу
Я падаю
Снова и снова и снова

Я так же потеряна, как и прежде
Мы так же потеряны, как и прежде