Lyrics and translation Carly Gibert - Lavish

Lavish

Dreaming of the lavish
Gold teeth and rose gold habits
Spend the dollars we don't wanna stash it
Standing on the roof so we can feel the high

Acting like we have it
Turn the motel to a palace
Drinking like kings from a chalice
Standing on the roof so we can feel the high

Wait, it might just take a miracle
For us to start the day
Mixing champagne with cereal
So far from halfway

Come through and leave me hanging like a poster
Free fall over the top feel like a coaster
Come down we only doing what we know
What we're supposed to do

You know that wе got
No time to keep the focus on the motivе
Right now we only focused on the moment
No route is gonna show us where to go
What we're supposed to do

Dreaming of the lavish
Gold teeth and rose gold habits
Spend the dollars we don't wanna stash it
Standing on the roof so we can feel the high

Acting like we have it
Turn the motel to a palace
Drinking like kings from a chalice
Standing on the roof so we can feel the high

Here we go again, here we go again
Messing with my head
Nothing's permanent
I just need to vent
Can I talk for a moment?
Got some time I need to kill
This life that we're living
Searching for the cheap thrills

I numb the emotion
Not catching no feels
I'm done being on the run, up in these hills
Luxury and lavish
Take it you can have it
I don't need a baggage
Leave it in the past tense

Come through and leave me hanging like a poster
Freefall over the top feel like a coaster
Come down, we only doing what we know
What we're supposed to do

You know that we got
No time to keep the focus on the motive
Right now we only focused on the moment
No route is gonna show us where to go
What we're supposed to do

Dreaming of the lavish
Gold teeth and rose gold habits
Spend the dollars we don't wanna stash it
Standing on the roof so we can feel the high

Acting like we have it
Turn the motel to a palace
Drinking like kings from a chalice
Standing on the roof so we can feel the high

(I numb the emotion)
(Not catching no feels)
(I'm done being on the run, up in these hills)
I numb the emotion
Not catching no feels
I'm done being on the run, up in these hills

Dreaming of the lavish
Gold teeth and rose gold habits
Spend the dollars we don't wanna stash it
Standing on the roof so we can feel the high

Acting like we have it
Turn the motel to a palace
Drinking like kings from a chalice
Standing on the roof so we can feel the high

Dreaming of the lavish
Gold teeth and rose gold habits
Spend the dollars we don't wanna stash it
Standing on the roof
So we can feel the high (yeah)

Роскошь

Мечтаю о роскоши,
Золотые зубы и привычки из розового золота,
Тратим доллары, не хотим их копить,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Ведем себя так, будто у нас все есть,
Превращаем мотель во дворец,
Пьем, как короли, из кубка,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Подожди, возможно, потребуется чудо,
Чтобы нам начать день,
Смешивая шампанское с хлопьями,
Так далеко от середины пути.

Приходишь и оставляешь меня висеть, как постер,
Свободное падение, как на американских горках,
Спускаемся вниз, мы делаем только то, что знаем,
То, что мы должны делать.

Ты знаешь, что у нас
Нет времени сосредотачиваться на мотивах,
Сейчас мы сосредоточены только на моменте,
Никакой маршрут не покажет нам, куда идти,
То, что мы должны делать.

Мечтаю о роскоши,
Золотые зубы и привычки из розового золота,
Тратим доллары, не хотим их копить,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Ведем себя так, будто у нас все есть,
Превращаем мотель во дворец,
Пьем, как короли, из кубка,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Вот мы снова здесь, вот мы снова здесь,
Играешь с моей головой,
Ничто не вечно,
Мне просто нужно выговориться,
Можно я поговорю минутку?
У меня есть время, которое нужно убить,
Эта жизнь, которой мы живем,
В поисках дешевых острых ощущений.

Я заглушаю эмоции,
Не ловлю никаких чувств,
Я устала бежать по этим холмам,
Роскошь и богатство,
Бери, можешь забрать,
Мне не нужен багаж,
Оставь это в прошлом.

Приходишь и оставляешь меня висеть, как постер,
Свободное падение, как на американских горках,
Спускаемся вниз, мы делаем только то, что знаем,
То, что мы должны делать.

Ты знаешь, что у нас
Нет времени сосредотачиваться на мотивах,
Сейчас мы сосредоточены только на моменте,
Никакой маршрут не покажет нам, куда идти,
То, что мы должны делать.

Мечтаю о роскоши,
Золотые зубы и привычки из розового золота,
Тратим доллары, не хотим их копить,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Ведем себя так, будто у нас все есть,
Превращаем мотель во дворец,
Пьем, как короли, из кубка,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

(Я заглушаю эмоции)
(Не ловлю никаких чувств)
(Я устала бежать по этим холмам)
Я заглушаю эмоции,
Не ловлю никаких чувств,
Я устала бежать по этим холмам.

Мечтаю о роскоши,
Золотые зубы и привычки из розового золота,
Тратим доллары, не хотим их копить,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Ведем себя так, будто у нас все есть,
Превращаем мотель во дворец,
Пьем, как короли, из кубка,
Стоим на крыше, чтобы почувствовать кайф.

Мечтаю о роскоши,
Золотые зубы и привычки из розового золота,
Тратим доллары, не хотим их копить,
Стоим на крыше,
Чтобы почувствовать кайф (да).