Lyrics and translation Carly Paige - Babe

Babe

Got a way with your words
When I'm here and I'm hurting
I don't know how it works
Just know that it's working
When it feels like I'm running out
When it all weighs me down
You bring me back to the earth
Bring me back to the surface
Been feeling uptight
Coffee at midnight
Like oh, oh, oh
Tell me it's alright
Tell me I'm alright
Like oh, oh, oh
Babe, I need you to ease my mind
Babe, I need you to make it better
Stress levels up way too high
Babe, I need you to make it better, better, better, better, oh
Better, better, better, better, oh
Babe, I need you to make it
Energy in your touch
Slow me down when I'm rushing
When it's all too much
You turn it all into nothing
When my brain's like a hurricane
And I can't see through the rain
Show me it's all just stuff
You turn it all into nothing
Been feeling uptight
Coffee at midnight
Like oh, oh, oh
Tell me it's alright
Tell me I'm alright
Like oh, oh, oh
Babe, I need you to ease my mind
Babe, I need you to make it better
Stress levels up way too high
Babe, I need you to make it better, better, better, better, oh
Better, better, better, better, oh
Babe, I need you to make it
It's the way you say 'Hey baby, take a breath'
It's the way you look at me and I forgot
Whatever it was that
Had me feeling so upset
Baby, can you do it again, again, oh?
Babe, I need you to ease my mind
Babe, I need you to make it better
Stress levels up way too high
Babe, I need you to make it better, better, better, better, oh
Better, better, better, better, oh
Babe, I need you to make it
Babe, I need you to ease my mind
Oh, oh, oh, oh
Stress levels up way too high
Oh, oh, oh, oh
Babe, I need you to make it

Chéri

Tu as un don pour les mots
Quand je suis là et que je souffre
Je ne sais pas comment ça marche
Je sais juste que ça fonctionne
Quand j'ai l'impression de manquer de souffle
Quand tout me pèse
Tu me ramènes sur terre
Tu me ramènes à la surface
Je me sens tendue
Café à minuit
Comme oh, oh, oh
Dis-moi que tout va bien
Dis-moi que je vais bien
Comme oh, oh, oh
Chéri, j'ai besoin que tu calmes mon esprit
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses meilleures
Mon niveau de stress est bien trop élevé
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, oh
Meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, oh
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses
De l'énergie dans ton toucher
Ralentis-moi quand je suis pressée
Quand tout est trop
Tu transformes tout en rien
Quand mon cerveau est comme un ouragan
Et que je ne vois pas à travers la pluie
Montre-moi que tout ça n'est que des choses
Tu transformes tout en rien
Je me sens tendue
Café à minuit
Comme oh, oh, oh
Dis-moi que tout va bien
Dis-moi que je vais bien
Comme oh, oh, oh
Chéri, j'ai besoin que tu calmes mon esprit
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses meilleures
Mon niveau de stress est bien trop élevé
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, oh
Meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, oh
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses
C'est la façon dont tu dis 'Hé bébé, respire'
C'est la façon dont tu me regardes et j'oublie
Tout ce qui
Me faisait me sentir si contrariée
Bébé, peux-tu le faire encore, encore, oh ?
Chéri, j'ai besoin que tu calmes mon esprit
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses meilleures
Mon niveau de stress est bien trop élevé
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, oh
Meilleures, meilleures, meilleures, meilleures, oh
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses
Chéri, j'ai besoin que tu calmes mon esprit
Oh, oh, oh, oh
Mon niveau de stress est bien trop élevé
Oh, oh, oh, oh
Chéri, j'ai besoin que tu rendes les choses