Carly Paige - Drive Slow - translation of the lyrics into French
Carly Paige Drive Slow

Carly Paige - Drive Slow

Lyrics and translation Carly Paige - Drive Slow




Drive Slow
Roule doucement
I know it's 2am
Je sais qu'il est 2 heures du matin
And they're closin up
Et qu'ils sont en train de fermer
Guess you can drive me home if that's
Je suppose que tu peux me ramener à la maison si c'est
What you want
Ce que tu veux
Stealing up all your time
Je te prends tout ton temps
You can cut me off
Tu peux me couper court
Guess you can drive me home, me home
Je suppose que tu peux me ramener à la maison, à la maison
Or we could let go
Ou on pourrait lâcher prise
Music on real low
Musique à bas volume
Keep the night in motion
Garde la nuit en mouvement
Stay inside the moment
Reste dans le moment présent
Just let go
Lâche prise
Hands out the window
Mains à la fenêtre
Don't care where we're going
On s'en fiche de l'endroit où on va
Baby won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Baby won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
If we don't say it's over
Si on ne dit pas que c'est fini
Then the night isn't over
Alors la nuit n'est pas finie
Won't cha
Ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Don't care where we're going
On s'en fiche de l'endroit où on va
I know we should turn left
Je sais qu'on devrait tourner à gauche
But let's take a right
Mais prenons à droite
We can drive in circles
On peut tourner en rond
If that's what you like
Si c'est ce que tu aimes
I don't care what we do
Je m'en fiche de ce qu'on fait
Long as it's not goodnight
Tant que ce n'est pas bonne nuit
Baby don't drive me home, me home
Bébé, ne me ramène pas à la maison, à la maison
Just let go
Lâche prise
Music on real low
Musique à bas volume
Keep the night in motion
Garde la nuit en mouvement
Stay inside the moment
Reste dans le moment présent
Just let go
Lâche prise
Hands out the window
Mains à la fenêtre
Don't care where we're going
On s'en fiche de l'endroit où on va
Baby won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Baby won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
If we don't say it's over
Si on ne dit pas que c'est fini
Then the night isn't over
Alors la nuit n'est pas finie
Won't cha
Ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Don't care where we're going
On s'en fiche de l'endroit où on va
Take me high
Emmène-moi haut
Take me low
Emmène-moi bas
But don't take me home
Mais ne me ramène pas à la maison
Take me home
Ramène-moi à la maison
Drive slow
Roule doucement
Take me high
Emmène-moi haut
Take me low
Emmène-moi bas
But don't take me home
Mais ne me ramène pas à la maison
Take me home
Ramène-moi à la maison
Just let go
Lâche prise
Don't care where we're going
On s'en fiche de l'endroit où on va
Baby won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Baby won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
If we don't say it's over
Si on ne dit pas que c'est fini
Then the night isn't over
Alors la nuit n'est pas finie
Won't cha
Ne veux-tu pas
Drive slow
Rouler doucement
Don't care where we're going
On s'en fiche de l'endroit où on va




Writer(s): Savvy Giersch, Marc Schneider, Carly Paige
Carly Paige - Drive Slow
Album
Drive Slow
date of release
09-02-2018

1 Drive Slow
Attention! Feel free to leave feedback.