Lyrics and translation Carly Paige - Tell Me

Tell Me

I've got my finger crossed
But I'm a little scared at the moment 'cause
You said it was all an illusion
I was confused and that I wouldn't know
Wouldn't know, love until it's lost
Oh I wish I had listen to your thoughts
But I second guessed them
And I learned my lesson
I, I should've known

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Say I'm not broken, broken, broken

I'm not broken, broken, broken

My heart was in the way
I was falling in the dark wasn't thinking straight

Then all of the sudden love turned to nothin'
But a simple mistake

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Would you say it's good I tried
Someday you'll get it right
Would you say it's only
A matter of time

Only time
Till I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken

If I hear these words

Will it stop the hurt
Will it heal these wounds I've got
Will I learn what's love and what's not
I should've known

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Would you say its good I tried
Someday you'll get it right
Would you say it's only
A matter of time
Only time
Till I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken

Dis-moi

J'ai croisé les doigts
Mais j'ai un peu peur en ce moment parce que
Tu as dit que tout était une illusion
J'étais confuse et je ne saurais pas
Je ne saurais pas, aimer jusqu'à ce que ce soit perdu
Oh, j'aurais aimé écouter tes pensées
Mais j'ai douté de moi
Et j'ai appris ma leçon
Je, j'aurais dû le savoir

Pourrais-tu me dire que tout va bien
Me dire que je vais bien
Pourrais-tu dire que ça arrive
Que ça arrive tout le temps
Tout le temps
Dis que je ne suis pas brisée, brisée, brisée

Je ne suis pas brisée, brisée, brisée

Mon cœur était sur mon chemin
Je tombais dans le noir, je ne pensais pas droit

Puis tout d'un coup, l'amour s'est transformé en néant
Mais une simple erreur

Pourrais-tu me dire que tout va bien
Me dire que je vais bien
Pourrais-tu dire que ça arrive
Que ça arrive tout le temps
Tout le temps
Pourrais-tu dire que c'est bien que j'aie essayé
Un jour tu auras raison
Pourrais-tu dire que c'est seulement
Une question de temps

Seulement du temps
Jusqu'à ce que je ne sois pas brisée, brisée, brisée
Je ne suis pas brisée, brisée, brisée

Si j'entends ces mots

Est-ce que ça arrêtera la douleur
Est-ce que ça guérira ces blessures que j'ai
Est-ce que j'apprendrai ce qu'est l'amour et ce qui ne l'est pas
J'aurais dû le savoir

Pourrais-tu me dire que tout va bien
Me dire que je vais bien
Pourrais-tu dire que ça arrive
Que ça arrive tout le temps
Tout le temps
Pourrais-tu dire que c'est bien que j'aie essayé
Un jour tu auras raison
Pourrais-tu dire que c'est seulement
Une question de temps
Seulement du temps
Jusqu'à ce que je ne sois pas brisée, brisée, brisée
Je ne suis pas brisée, brisée, brisée
Je ne suis pas brisée, brisée, brisée
Je ne suis pas brisée, brisée, brisée