29 (Live From Music City) - Carly Pearce translation in Russian

29 (Live From Music City)

Twenty-nine
That's when you're supposed to find yourself
Start drinkin' whiskey, from a higher shelf
And stop callin' your mom, for help

Twenty-nine
You start payin' mortgage, instead of rent
Should be pickin' out, a picket fence
Instead of wonderin' where it went, and wonderin' why

But for me, twenty-nine
Is the year, that I got married and divorced
I held on, for dear life, but I still fell, off the horse
From a Miss, to a Mrs., then the other way, around
The year, I was gonna live it up
And now, I'm never gonna live it down

Twenty-nine
By now, I thought I'd have it, figured out
But I've never felt as lost, as I do now
And everybody says, "You're only twenty-nine"
But I feel, like I'm runnin' out of time
If youth is wasted on the young, have I wasted mine?

'Cause for me, twenty-nine
Is the year, that I got married and divorced
I held on for dear life, but I still fell off, the horse
From a Miss to a Mrs., then the other way around
The year, I was gonna live it up
And now, I'm never gonna live it down

It seems like everybody else, is hangin' on to it
But I swear to God, I barely made my way, through it

Oh, twenty-nine
Is the year, that I got married and divorced
Yeah, I held on for dear life, but I still fell off, the horse
From a Miss, to a Mrs., then the other way, around
The year, I was gonna live it up
And hey, let's just call it, what it was
And now, I'm never gonna live it down

Jenee Fleenor

29 (Live From Music City)

Двадцать девять
В этот возраст, кажется, себя найдешь
Начнешь виски пить, что подороже
И маму звать на помощь перестанешь

Двадцать девять
Платишь ипотеку, а не аренду
Уж должен выбрать ты забор и краску
Чем думать, где он, и гадать, за что

Но для меня, двадцать девять
Это год, когда я замуж вышла и развелась
Я изо всех сил держалась, но все же с лошади упала
Из Мисс в Миссис, а затем обратный путь
Год, когда я собиралась жизнь прожить на полную
А теперь мне с этим никогда не расстаться

Двадцать девять
Я думала, уж всё пойму к этому возрасту
Но сейчас я чувствую себя потерянней, чем когда-либо
И все говорят: "Тебе всего двадцать девять"
Но я чувствую, что время на исходе
Если молодость молодыми растрачена, то я свою растратила?

Ведь для меня, двадцать девять
Это год, когда я замуж вышла и развелась
Я изо всех сил держалась, но все же с лошади упала
Из Мисс в Миссис, а затем обратный путь
Год, когда я собиралась жизнь прожить на полную
А теперь мне с этим никогда не расстаться

Кажется, все остальные как-то с этим справляются
Но, клянусь, я еле-еле через это прорвалась

О, двадцать девять
Это год, когда я замуж вышла и развелась
Да, я изо всех сил держалась, но все же с лошади упала
Из Мисс в Миссис, а затем обратный путь
Год, когда я собиралась жизнь прожить на полную
И просто назовем вещи своими именами
А теперь мне с этим никогда не расстаться

Джини Флинор