Lyrics and translation Carly Pearce - Doin' It Right

I call, you wait a couple days to call back
And I thought we were past that
Yeah, we should be past that
You say just enough of the right words
Keepin' your lines blurred
Well, yeah, that really works
Now you're givin' me those what's wrong baby eyes
And I'm like

If you wanna burn us to the ground
Make sure that I never come back around
You're doin' it right, you're doin' it right
If you wanna tear my heart in two
Make me never even wanna think about you
You're doin' it right, you're doin' it right

You treat love like it's some shitty little motel
You check in and you check out like hell
Well, in case you couldn't tell
I ain't your old guitar that you leave out in the back of your car
That you never play
But you say that you're gonna play, you're gonna play

If you wanna burn us to the ground
Make sure that I never come back around
You're doin' it right, you're doin' it right
If you wanna tear my heart in two
Make me never even wanna think about you
You're doin' it right, you're doin' it right

You're givin' me those what's wrong baby eyes
Yeah, you're doin' it right, you're doin' it right
If you wanna burn us to the ground
Make sure that I never come back around
You're doin' it right, you're doin' it right
Yeah boy, I'm callin' your bluff
If you're dead set on messin' this up
You're doin' it right, you're doin' it right

You're doin' it right, you're doin' it right
You're doin' it, you're doin it right

Я звоню, ты ждешь пару дней, чтобы перезвонить
И я думал, что мы прошли через это
Да, мы должны были оставить это в прошлом
Ты произносишь ровно столько правильных слов, сколько нужно
Сохраняя твои черты размытыми
Что ж, да, это действительно работает
Теперь ты смотришь на меня своими "что не так?" детскими глазками.
И я такой

Если ты хочешь сжечь нас дотла
Сделай так, чтобы я никогда не вернулся.
Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно
Если ты хочешь разорвать мое сердце надвое
Заставь меня даже не хотеть думать о тебе
Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно

Ты относишься к любви так, словно это какой-то дерьмовый маленький мотель
Ты регистрируешься и выписываешься изо всех сил
Ну, на случай, если ты не можешь сказать наверняка
Я не твоя старая гитара, которую ты оставляешь на заднем сиденье своей машины.
Что ты никогда не играешь
Но ты говоришь, что собираешься играть, ты собираешься играть

Если ты хочешь сжечь нас дотла
Сделай так, чтобы я никогда не вернулся.
Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно
Если ты хочешь разорвать мое сердце надвое
Заставь меня даже не хотеть думать о тебе
Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно

Ты смотришь на меня своими "что не так?" детскими глазками.
Да, ты все делаешь правильно, ты все делаешь правильно
Если ты хочешь сжечь нас дотла
Сделай так, чтобы я никогда не вернулся.
Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно
Да, парень, я разоблачаю твой блеф.
Если ты твердо намерен все испортить
Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно

Ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно
Ты делаешь это, ты делаешь это правильно