Carly Pearce - Finish Your Sentences - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carly Pearce - Finish Your Sentences




Finish Your Sentences
Termine tes phrases
Should I wear this dress?
Devrais-je porter cette robe ?
You know it looks so good on you
Tu sais qu'elle te va si bien
Should we go to that bar?
On devrait aller dans ce bar ?
Yeah, you know I got a table for two
Ouais, tu sais que j'ai une table pour deux
Should we call a, a cab?
On devrait appeler un taxi ?
It'll be here in five
Il sera dans cinq minutes
Oh, there you go reading my mind
Oh, tu lis dans mes pensées
No, no, no, nobody knows me like you
Non, non, non, personne ne me connaît comme toi
Crazy how you do what you do, you do, ooh, ooh
C'est fou comme tu fais ce que tu fais, tu fais, ooh, ooh
You know what I'm thinkin' 'fore I'm thinking it
Tu sais ce que je pense avant même que je le pense
Ooh, you light the fire and I keep it lit
Ooh, tu allumes le feu et je le maintiens allumé
Yeah, I know you better than you know yourself
Ouais, je te connais mieux que toi-même
You start it, I'll end it
Tu commences, je termine
I love that I can finish your sentences
J'adore pouvoir terminer tes phrases
Finish your sentences, yeah
Terminer tes phrases, ouais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
On second thought
À bien y réfléchir
Maybe we should skip that party
On devrait peut-être zapper cette fête
I was thinking that too
J'y pensais aussi
Don't wanna share you with nobody
Je ne veux pas te partager avec personne
Maybe we should open up that bottle of wine
On devrait peut-être ouvrir cette bouteille de vin
Call our friends and tell 'em we can't make it tonight
Appeler nos amis et leur dire qu'on ne peut pas venir ce soir
You know what I'm thinkin' 'fore I'm thinking it
Tu sais ce que je pense avant même que je le pense
Ooh, you light the fire and I keep it lit
Ooh, tu allumes le feu et je le maintiens allumé
Yeah, I know you better than you know yourself
Ouais, je te connais mieux que toi-même
You start it, I'll end it
Tu commences, je termine
I love that I can finish your sentences
J'adore pouvoir terminer tes phrases
Finish your sentences, yeah
Terminer tes phrases, ouais
Oh-mmm, oh-mmm
Oh-mmm, oh-mmm
No, no, no, nobody knows me like you
Non, non, non, personne ne me connaît comme toi
Crazy how you do what you do
C'est fou comme tu fais ce que tu fais
No, no, no, nobody knows me like you
Non, non, non, personne ne me connaît comme toi
Crazy how you do what you do, what you do
C'est fou comme tu fais ce que tu fais, ce que tu fais
You know what I'm thinking' 'fore I'm thinking it (Before I'm thinking it)
Tu sais ce que je pense avant même que je le pense (Avant même que je le pense)
Ooh, you light the fire and I keep it lit
Ooh, tu allumes le feu et je le maintiens allumé
Yeah, I know you better than you know yourself
Ouais, je te connais mieux que toi-même
You start it, I'll end it
Tu commences, je termine
I love that I can finish your sentences
J'adore pouvoir terminer tes phrases
I can finish your sentences, yeah
Je peux terminer tes phrases, ouais
Ooh
Ooh
I can finish your sentences
Je peux terminer tes phrases
Your sentences, oh, mmm
Tes phrases, oh, mmm





Writer(s): Kelsea Ballerini, Ashley Gorley, Thomas Rhett, Jesse Frasure


Attention! Feel free to leave feedback.