Lyrics and translation Carly Pearce - Heart’s Going Out of Its Mind

Heart’s Going Out of Its Mind

I'm an ease in, count to ten
Yeah we'll see what happens
I'm a three date make him wait
Wait for a reaction
But you make my heart go thump that thump
Like nothing else
Who am I, what the hell
I don't recognize myself
Boy whatever you're selling I'm buying it
I'm losing it a little but I'm liking it
There's something in the air tonight
My heart's going out of its mind
Boy whatever you're doing keep doing it
My lipstick baby you can ruin it
If I look a little crazy, that's fine
My heart's going out of its mind
You just said hi, now I'm high
And I'm not smokin' nothin'
All you did was touch my hand
Let me tell you something
You make my heart go beep ba beep
Right out my chest
I'll admit, I confess, yeah you got me, I'm a mess
Boy whatever you're selling I'm buying it
I'm losing it a little but I'm liking it
There's something in the air tonight
My heart's going out of its mind
Boy whatever you're doing keep doing it
My lipstick baby you can ruin it
If I look a little crazy, that's fine
My heart's going out of its mind (My heart's going out of its, my heart's going out of its mind)
You make my heart go thump that thump like nothing else
Who I am, what the hell
I don't recognize myself
Boy, whatever you're selling, I'm buying it
I'm losing it a little but I'm liking it
There's something in the air tonight
My heart's going out of its mind
Boy whatever you're selling I'm buying it
I'm losing it a little but I'm liking it
There's something in the air tonight
My heart's going out of its mind
Boy whatever you're doing keep doing it
My lipstick baby you can ruin it
If I look a little crazy, that's fine
My heart's going out of its mind
(Out of its, out of its) Heart's going out of its, heart's going out of its

Mon cœur est sur le point de craquer

Je suis du genre à m'installer, à compter jusqu'à dix
On verra ce qui se passe
Je suis du genre à attendre trois rendez-vous avant de l'embrasser
Attendre une réaction
Mais tu fais battre mon cœur comme jamais
Rien de tel
Qui suis-je, qu'est-ce qui se passe
Je ne me reconnais plus
Chéri, quoi que tu vendes, je l'achète
Je perds un peu le contrôle, mais j'aime ça
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Mon cœur est sur le point de craquer
Chéri, quoi que tu fasses, continue
Mon rouge à lèvres, mon chéri, tu peux le gâcher
Si j'ai l'air un peu folle, c'est bon
Mon cœur est sur le point de craquer
Tu as juste dit bonjour, et maintenant je suis dans les nuages
Et je ne fume rien
Tu as juste touché ma main
Laisse-moi te dire quelque chose
Tu fais battre mon cœur comme un tambour
Il sort de ma poitrine
Je l'avoue, je le confesse, oui, tu m'as eu, je suis un gâchis
Chéri, quoi que tu vendes, je l'achète
Je perds un peu le contrôle, mais j'aime ça
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Mon cœur est sur le point de craquer
Chéri, quoi que tu fasses, continue
Mon rouge à lèvres, mon chéri, tu peux le gâcher
Si j'ai l'air un peu folle, c'est bon
Mon cœur est sur le point de craquer (Mon cœur est sur le point de craquer, mon cœur est sur le point de craquer)
Tu fais battre mon cœur comme jamais
Qui suis-je, qu'est-ce qui se passe
Je ne me reconnais plus
Chéri, quoi que tu vendes, je l'achète
Je perds un peu le contrôle, mais j'aime ça
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Mon cœur est sur le point de craquer
Chéri, quoi que tu vendes, je l'achète
Je perds un peu le contrôle, mais j'aime ça
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Mon cœur est sur le point de craquer
Chéri, quoi que tu fasses, continue
Mon rouge à lèvres, mon chéri, tu peux le gâcher
Si j'ai l'air un peu folle, c'est bon
Mon cœur est sur le point de craquer
(Sur le point de craquer, sur le point de craquer) Mon cœur est sur le point de craquer, mon cœur est sur le point de craquer