Lyrics and translation Carly Pearce - What He Didn't Do

What He Didn't Do

Everybody's asking what the hell happened
Wonderin' why it all went wrong
Mama always said, "If you can't say something nice
Then don't say anything at all"

And I've got my side of the story
And he's got his side too
So I ain't gonna go and tell you what he did
But I'll tell you what he didn't do

Treat me right, put me first
Be a man of his word
Stay home 'cause he wanted to
Always fight for my love
Hold on tight like it's somethin'
That he couldn't stand to lose
The devil's in the details
I won't tell the hell that he put me through
All I know is in the end, it wasn't what he did
No, it was what he didn't do

I'm already halfway over him
And I ain't takin' time to turn around
So I'ma take the high road
Even though we both know
I could run him out of this town

That's just dirty laundry
I don't need to air the truth
So I ain't gonna tell you everything he did
But I'll tell you what he didn't do

Treat me right, put me first
Be a man of his word
Stay home 'cause he wanted to
Always fight for my love
Hold on tight like it's somethin'
That he couldn't stand to lose
The devil's in the details
I won't tell the hell that he put me through
All I know is in the end, it wasn't what he did
No, it was what he didn't do

I ain't met the right one yet
But I know when I do

He'll treat me right, put me first
Be a man of his word
Stay home 'cause he wanted to
Always fight for my love
Hold on tight like it's something
That he can't stand to lose
The devil's in the details
I won't tell the hell that he put me through
All I know is in the end, it wasn't what he did
No, it was what he didn't do

And all I know is in the end, it wasn't what he did
No, it was what he didn't do

Ce qu'il n'a pas fait

Tout le monde se demande ce qui s'est passé
Se demandant pourquoi tout a mal tourné
Maman disait toujours: "Si tu ne peux pas dire quelque chose de gentil
Alors ne dis rien du tout"

J'ai ma version de l'histoire
Et lui, il a la sienne aussi
Donc, je ne vais pas te dire ce qu'il a fait
Mais je vais te dire ce qu'il n'a pas fait

Me traiter correctement, me mettre en premier
Être un homme de parole
Rester à la maison parce qu'il en avait envie
Se battre toujours pour mon amour
S'accrocher fort comme si c'était quelque chose
Qu'il ne pouvait pas supporter de perdre
Le diable est dans les détails
Je ne raconterai pas l'enfer qu'il m'a fait vivre
Tout ce que je sais, c'est qu'à la fin, ce n'était pas ce qu'il a fait
Non, c'est ce qu'il n'a pas fait

Je suis déjà à mi-chemin de le surmonter
Et je ne prends pas le temps de me retourner
Alors, je vais prendre la voie haute
Même si nous savons tous les deux
Je pourrais le chasser de cette ville

Ce ne sont que des draps sales
Je n'ai pas besoin de dévoiler la vérité
Donc, je ne vais pas te dire tout ce qu'il a fait
Mais je vais te dire ce qu'il n'a pas fait

Me traiter correctement, me mettre en premier
Être un homme de parole
Rester à la maison parce qu'il en avait envie
Se battre toujours pour mon amour
S'accrocher fort comme si c'était quelque chose
Qu'il ne pouvait pas supporter de perdre
Le diable est dans les détails
Je ne raconterai pas l'enfer qu'il m'a fait vivre
Tout ce que je sais, c'est qu'à la fin, ce n'était pas ce qu'il a fait
Non, c'est ce qu'il n'a pas fait

Je n'ai pas encore rencontré le bon
Mais je sais que quand je le ferai

Il me traitera bien, me mettra en premier
Il sera un homme de parole
Il restera à la maison parce qu'il en aura envie
Il se battra toujours pour mon amour
Il s'accrochera fort comme si c'était quelque chose
Qu'il ne peut pas supporter de perdre
Le diable est dans les détails
Je ne raconterai pas l'enfer qu'il m'a fait vivre
Tout ce que je sais, c'est qu'à la fin, ce n'était pas ce qu'il a fait
Non, c'est ce qu'il n'a pas fait

Et tout ce que je sais, c'est qu'à la fin, ce n'était pas ce qu'il a fait
Non, c'est ce qu'il n'a pas fait