heart first - Carly Pearce translation in German

heart first

Broken dishes on the kitchen floor
No goodbye, just a slammin' door
Let my feelings run away, now my mind's caught up
Wish I could've seen this for what it was

But when you fall, you fall heart-first
And when you hit the ground, it hurts
Wish there was another way without the crash and burn
That I could learn
But when you fall, you fall heart-first

Swore I knew on that very first night
Head couldn't have told me no different if it tried
Had that all-in tunnel vision, didn't think it through
Yeah, I only saw what I wanted to

'Cause when you fall, you fall heart-first
And when you hit the ground, it hurts
Wish there was another way without the crash and burn
That I could learn
But when you fall, you fall heart-first, oh

Let my feelings run away, now my mind's caught up
Wish I could've seen this for what it was
I thought it was love
And maybe I should've known that a feeling ain't enough

But when you fall, you fall heart-first
And when you hit the ground, it hurts
Wish there was another way without the crash and burn
That I could learn
But when you fall, you fall heart-first

Kopf über Herz

Zerbrochenes Geschirr auf dem Küchenboden
Kein Abschied, nur eine knallende Tür
Ließ meine Gefühle davonlaufen, jetzt ist mein Verstand eingeholt
Wünschte, ich hätte das sehen können, was es war

Aber wenn du fällst, fällst du kopfüber ins Herz
Und wenn du auf dem Boden aufschlägst, tut es weh
Wünschte, es gäbe einen anderen Weg ohne den Absturz und das Ausbrennen
Den ich lernen könnte
Aber wenn du fällst, fällst du kopfüber ins Herz

Schwor, ich wusste es in dieser allerersten Nacht
Mein Kopf hätte mir nichts anderes sagen können, selbst wenn er es versucht hätte
Hatte diesen Tunnelblick, alles oder nichts, dachte nicht darüber nach
Ja, ich sah nur, was ich sehen wollte

Denn wenn du fällst, fällst du kopfüber ins Herz
Und wenn du auf dem Boden aufschlägst, tut es weh
Wünschte, es gäbe einen anderen Weg ohne den Absturz und das Ausbrennen
Den ich lernen könnte
Aber wenn du fällst, fällst du kopfüber ins Herz, oh

Ließ meine Gefühle davonlaufen, jetzt ist mein Verstand eingeholt
Wünschte, ich hätte das sehen können, was es war
Ich dachte, es wäre Liebe
Und vielleicht hätte ich wissen sollen, dass ein Gefühl nicht genug ist

Aber wenn du fällst, fällst du kopfüber ins Herz
Und wenn du auf dem Boden aufschlägst, tut es weh
Wünschte, es gäbe einen anderen Weg ohne den Absturz und das Ausbrennen
Den ich lernen könnte
Aber wenn du fällst, fällst du kopfüber ins Herz