heart first - Carly Pearce translation in Russian

heart first

Broken dishes on the kitchen floor
No goodbye, just a slammin' door
Let my feelings run away, now my mind's caught up
Wish I could've seen this for what it was

But when you fall, you fall heart-first
And when you hit the ground, it hurts
Wish there was another way without the crash and burn
That I could learn
But when you fall, you fall heart-first

Swore I knew on that very first night
Head couldn't have told me no different if it tried
Had that all-in tunnel vision, didn't think it through
Yeah, I only saw what I wanted to

'Cause when you fall, you fall heart-first
And when you hit the ground, it hurts
Wish there was another way without the crash and burn
That I could learn
But when you fall, you fall heart-first, oh

Let my feelings run away, now my mind's caught up
Wish I could've seen this for what it was
I thought it was love
And maybe I should've known that a feeling ain't enough

But when you fall, you fall heart-first
And when you hit the ground, it hurts
Wish there was another way without the crash and burn
That I could learn
But when you fall, you fall heart-first

Сердцем вперед

Разбитая посуда на кухонном полу
Никаких прощаний, только хлопок двери
Позволила чувствам взять верх, теперь мой разум догнал
Жаль, что я не видела этого раньше

Ведь когда падаешь, падаешь сердцем вперед
И когда ударяешься о землю, это больно
Хотела бы, чтобы был другой путь без этого крушения и ожогов
Чтобы я могла усвоить урок
Но когда падаешь, падаешь сердцем вперед

Клянусь, я знала с самой первой ночи
Разум не смог бы меня переубедить, даже если бы попытался
Было это туннельное зрение, не продумала все до конца
Да, я видела только то, что хотела видеть

Потому что когда падаешь, падаешь сердцем вперед
И когда ударяешься о землю, это больно
Хотела бы, чтобы был другой путь без этого крушения и ожогов
Чтобы я могла усвоить урок
Но когда падаешь, падаешь сердцем вперед, ох

Позволила чувствам взять верх, теперь мой разум догнал
Жаль, что я не видела этого раньше
Я думала, что это любовь
И, наверное, я должна была знать, что одних чувств недостаточно

Но когда падаешь, падаешь сердцем вперед
И когда ударяешься о землю, это больно
Хотела бы, чтобы был другой путь без этого крушения и ожогов
Чтобы я могла усвоить урок
Но когда падаешь, падаешь сердцем вперед