Lyrics and translation Carly Rae Jepsen feat. Justin Bieber - Beautiful

Woah, oh

Hello, I know it's been a while
I wonder where you are
And if you think of me sometimes
'Cause you always on my mind
You know I had it rough, trying to forget you but
The more that I look around, the more I realize
You're all I'm looking for

What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are, to me
You're not tryna be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me (To me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, yeah

Just friends, the beginning or the end?
How do we make sense, when we're on our own?
It's like you're the other half of me
I feel incomplete, yeah, should have known
Nothing in the world compares
To the feelings that we share
So not fair

What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are, to me
You're not tryna be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me (To me)
You try to take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now, oh

It's not you, blame it all on me
I was running from myself
'Cause I couldn't tell how deep that we
We were gonna be
I was scared, it's destiny, but it hurts like hell
Hope it's not too late, just a twist of fate, yeah

What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are, to me
You're not tryna be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me (To me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, mmm

Вау, ох

Здравствуй, знаю, прошло некоторое время
Мне интересно где же ты
И думаешь ли обо мне, хоть изредка
Потому что ты всегда в моей голове
Знаешь, мне было тяжело, пыталась тебя забыть, но
Чем больше я оглядываясь по сторонам, тем больше осознаю
Ты всё, что я так ищу

То, что делает тебя настолько красивым
Это то, что ты и не подозреваешь, настолько ты красив для меня
И ты не пытаешься казаться идеальным
Никто не идеален, но для меня ты таков (для меня)
То, как ты заставляешь моё дыхание останавливаться
И как читаешь между строк
Я хотела бы иметь возможность сказать тебе об этом сейчас
Ох, я хотела бы сказать об этом сейчас

Лишь друзья, это начало, или конец?
Имеет ли значение, когда каждый сам по себе?
Знаешь, ты словно вторая сторона меня
Без которой я чувствую себя неполноценно, ты должна была об этом знать
Ничто в этом мире не сравнится
С теми чувствами, которые мы разделяем
Это так несправедливо

То, что делает тебя настолько красивым
Это то, что ты и не подозреваешь, настолько ты красив для меня
И ты не пытаешься казаться идеальным
Никто не идеален, но для меня ты таков (для меня)
То как заставляешь моё дыхание останавливаться
И как читаешь между строк
Я хотел бы иметь возможность сказать об этом сейчас, ох

И это не из-за тебя, можешь полностью винить меня
Я бежал от самого себя
Потому что я не мог рассказать о том, насколько далеко мы
Могли бы зайти
Я был напуган, это судьба, но так адски болит
Надеюсь что уже не слишком поздно, а это лишь некий поворот судьбы, да

То, что делает тебя настолько красивым
Это то, что ты и не подозреваешь, настолько ты красив для меня
И ты не пытаешься казаться идеальным
Никто не идеален, но для меня ты таков (для меня)
То, как ты заставляешь моё дыхание останавливаться
И как читаешь между строк
Я хотела бы иметь возможность сказать тебе об этом сейчас
Ох, хотела бы сказать, ммм