Carly Rae Jepsen All That (The Knocks Remix)

Carly Rae Jepsen - All That (The Knocks Remix)

Lyrics and translation Carly Rae Jepsen - All That (The Knocks Remix)

I wanna play this for you all the time

Я хочу играть это для тебя все время

I wanna play this for you when you're feeling used and tired

Я хочу сыграть это для тебя, когда ты почувствуешь себя использованным и уставшим

I wanna make the best of you and more

Я хочу сделать из тебя все самое лучшее и даже больше

Just let me in your arms

Просто позволь мне оказаться в твоих объятиях

Just let me in your arms

Просто позволь мне оказаться в твоих объятиях

I'll be the magic you'll ever see (ever see)

Я буду волшебством, которое ты когда-либо увидишь (когда-либо увидишь)

You can always rely on me

Ты всегда можешь положиться на меня

To help you do what you want to do

Чтобы помочь вам делать то, что вы хотите делать

I wanna be the best you've ever known (ever known)

Я хочу быть лучшим, кого ты когда-либо знал (когда-либо знал)

Just let me in your arms

Просто позволь мне оказаться в твоих объятиях

Just let me in your arms

Просто позволь мне оказаться в твоих объятиях

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)

Я буду твоим маяком, когда ты потеряешься, чтобы видеть (потеряешься, чтобы видеть)

I'll keep my light on, baby, you can always come to me

Я буду держать свой свет включенным, детка, ты всегда можешь прийти ко мне

I wanna be the place you call your home (call your home)

Я хочу быть тем местом, которое ты называешь своим домом (называй своим домом)

Just let me in your arms

Просто позволь мне оказаться в твоих объятиях

Just let me in your arms

Просто позволь мне оказаться в твоих объятиях

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

When you need me

Когда я тебе понадоблюсь

I will never let you come apart

Я никогда не позволю тебе расстаться

When you need me

Когда я тебе понадоблюсь

I will be your candle in the dark

Я буду твоей свечой в темноте

When you need someone

Когда тебе кто-то нужен

Oh, let me be the one

О, позволь мне быть тем единственным

The only one

Единственный

And the only one

И единственный

And the only one

И единственный

(Show me if you want me

(Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

I will be that

Я буду этим

I will be your friend)

Я буду твоим другом)

(Show me if you want me

(Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

I will be that

Я буду этим

I will be your friend)

Я буду твоим другом)

(Show me if you want me)

(Покажи мне, хочешь ли ты меня)

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

(And I will be your friend)

(И я буду твоим другом)

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

(Show me if you want me)

(Покажи мне, хочешь ли ты меня)

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я все это

(And I will be your friend)

(И я буду твоим другом)

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

(Show me if you want me)

(Покажи мне, хочешь ли ты меня)

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я такой

(Show me if you care)

(Покажи мне, если тебе не все равно)

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

(Show me if you want me)

(Покажи мне, хочешь ли ты меня)

Show me if you want me

Покажи мне, хочешь ли ты меня

If I'm all that

Если я такой

(Show me if you care)

(Покажи мне, если тебе не все равно)

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

(Show me that you care)

(Покажи мне, что тебе не все равно)

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

(Oh, show me that you care)

(О, покажи мне, что тебе не все равно)

I will be that

Я буду этим

I will be your friend

Я буду твоим другом

(Just show me that you care)

(Просто покажи мне, что тебе не все равно)

Rate the translation

Writer(s): JEPSEN CARLY RAE, HYNES DEVONTE

Album

All That (The Knocks Remix)

date of release

18-09-2015

1 All That (The Knocks Remix)

More albums

The Loneliest Time

Western Wind - Single

It's Not Christmas Till Somebody Cries - Single

Dedicated Side B

Let's Be Friends - Single

The Sound (Live In Lapland, Finland)

No Drug Like Me (Mansionair Remix)

Feels Right (Pride Remix) [feat. Jordan Alexander & Electric Guest] - Single

Attention! Feel free to leave feedback.