Carly Rae Jepsen Cut To The Feeling

Carly Rae Jepsen - Cut To The Feeling

Lyrics and translation Carly Rae Jepsen - Cut To The Feeling

Cut To The Feeling

Прямо к чувствам

I had a dream, or was it real?

Мне приснился сон, или это было наяву?

We crossed the line and it was on

Мы перешли черту, и все началось

(We crossed the line, it was on this time)

(Мы перешли черту, на этот раз все началось)

I've been denying how I feel

Я отрицала свои чувства

You've been denying what you want

Ты отрицал то, чего хочешь

(You want from me, talk to me baby)

(Чего ты хочешь от меня, скажи мне, милый)

I want some satisfaction, take me to the stars

Я хочу удовлетворения, вознеси меня к звездам

Just like ah-ah-ah, ah-ah-ah

Прямо как а-а-а, а-а-а

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

Я хочу прорезать облака, пробить потолок

I wanna dance on the roof, you and me alone

Я хочу танцевать на крыше, только ты и я

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna cut to the feeling, oh, yeah (woo)

Я хочу прямо к чувствам, о, да (у)

I wanna play where you play with the angels

Я хочу играть там, где ты играешь с ангелами

I wanna wake up with you all in tangles, oh

Я хочу проснуться с тобой в объятиях, о

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

Cancel your reservations

Отменяй свои планы

No more hesitations, this is on

Больше никаких колебаний, все решено

(Can't make it stop, give me all you got)

(Не могу это остановить, отдай мне все, что у тебя есть)

I want it all or nothing

Я хочу все или ничего

No more in-between, now give your

Больше никаких полумер, теперь отдай свою

(Everything to me, let's get real baby)

(Всю себя мне, давай начистоту, милый)

A chemical reaction, take me in your arms

Химическая реакция, возьми меня в свои объятия

And make me ah-ah-ah, ah-ah-ah

И сделай меня а-а-а, а-а-а

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

Я хочу прорезать облака, пробить потолок

I wanna dance on the roof, you and me alone

Я хочу танцевать на крыше, только ты и я

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna play where you play with the angels

Я хочу играть там, где ты играешь с ангелами

I wanna wake up with you all in tangles, oh

Я хочу проснуться с тобой в объятиях, о

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

(Hey, woo)

(Эй, у)

Take me to emotion (hey), I want to go all the way (all the way)

Заведи меня эмоциями (эй), я хочу идти до конца (до конца)

Show me devotion and take me all the way

Покажи мне свою преданность и доведи меня до конца

Take me to emotion, I want to go all the way

Заведи меня эмоциями, я хочу идти до конца

Show me devotion and take me all the way

Покажи мне свою преданность и доведи меня до конца

(Take me) all the way

(Доведи меня) до конца

(Take me) all the way

(Доведи меня) до конца

Take me all the way

Доведи меня до конца

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

Я хочу прорезать облака, пробить потолок

I wanna dance on the roof, you and me alone

Я хочу танцевать на крыше, только ты и я

I wanna cut to the feeling (oh-oh), oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам (о-о), о, да

I wanna cut to the feeling (yeah, yeah, yeah, yeah), oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам (да, да, да, да), о, да

I wanna play where you play with the angels

Я хочу играть там, где ты играешь с ангелами

I wanna wake up with you all in tangles, oh

Я хочу проснуться с тобой в объятиях, о

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna cut to the feeling, oh, yeah

Я хочу прямо к чувствам, о, да

I wanna cut through the clouds

Я хочу прорезать облака

Mmm, cut to the feeling

Ммм, прямо к чувствам

I wanna dance on the roof, oh-oh-oh, yeah

Я хочу танцевать на крыше, о-о-о, да

I wanna cut to the feeling

Я хочу прямо к чувствам

I wanna cut to the feeling

Я хочу прямо к чувствам

I wanna cut to the feeling

Я хочу прямо к чувствам

I wanna cut to the feeling

Я хочу прямо к чувствам

Rate the translation

Writer(s): Carly Rae Jepsen, Nolan Lambroza, Simon Wilcox

Album

Cut to the Feeling

date of release

26-05-2017

More albums

The Loneliest Time

Western Wind - Single

Carly's Christmas Classics

It's Not Christmas Till Somebody Cries - Single

Dedicated Side B

Let's Be Friends - Single

The Sound (Live In Lapland, Finland)

No Drug Like Me (Mansionair Remix)

Feels Right (Pride Remix) [feat. Jordan Alexander & Electric Guest] - Single

Attention! Feel free to leave feedback.