Carly Rae Jepsen - Surrender My Heart - translation of the lyrics into Russian

Surrender My Heart - Carly Rae Jepsentranslation in Russian




Surrender My Heart
So, I've been tryin' hard to open up
Итак, я изо всех сил старался открыться
When I lost someone, it hit me rough
Когда я потерял кого-то, это сильно ударило меня
I paid to toughen up in therapy
Я заплатил, чтобы ужесточить терапию
She said to me, "Soften Up"
Она сказала мне: Смягчи.
I'm sorry if I push your good away
Мне жаль, если я оттолкну твое добро
Especially when I'm needin' you to stay
Особенно, когда мне нужно, чтобы ты остался
I know you hate that I still test your love
Я знаю, ты ненавидишь, что я все еще испытываю твою любовь
I'm tryin' not to fuck this up
Я стараюсь не облажаться
But the benefit of all the broken hearts
Но благо всех разбитых сердец
That I broke before they could break me
Что я сломался прежде, чем они смогли сломать меня.
Is a little bit of life regrets
Это немного сожалений о жизни
I won't bring that mess to you when you're with me
Я не принесу тебе этот беспорядок, когда ты со мной
And I wanna be brave enough to show you my not-so-perfect family
И я хочу быть достаточно храбрым, чтобы показать тебе свою не совсем идеальную семью.
And I wanna be brave enough for everything
И я хочу быть достаточно храбрым для всего
Surrender my heart
Отдай мое сердце
(I'm out here in the open)
Я здесь, на открытом воздухе
I wanna get closer
Я хочу стать ближе
(I'll believe in you every night)
Я буду верить в тебя каждую ночь
Surrender my heart
Отдай мое сердце
I wanna be open, I wanna be honest with you
Я хочу быть открытым, я хочу быть честным с тобой
I used to soldier through my hardest days
Я был солдатом в самые тяжелые дни
I used to switch it off, ignore the pain
Раньше я выключал его, игнорируя боль
I craved to feel it all entirely
Я жаждал почувствовать все это целиком
In your arms, baby
В твоих объятиях, детка
But the benefit of all the broken hearts
Но благо всех разбитых сердец
That I broke before they could break me
Что я сломался прежде, чем они смогли сломать меня.
Is a little bit of life regrets
Это немного сожалений о жизни
I won't bring that mess to you when you're with me
Я не принесу тебе этот беспорядок, когда ты со мной
And I wanna be brave enough to show you my not-so-perfect family
И я хочу быть достаточно храбрым, чтобы показать тебе свою не совсем идеальную семью.
And I wanna be brave enough for everything
И я хочу быть достаточно храбрым для всего
Surrender my heart
Отдай мое сердце
I'm out here in the open
Я здесь, на открытом воздухе
I wanna get closer
Я хочу стать ближе
I'll believe in you every night
Я буду верить в тебя каждую ночь
Surrender my heart
Отдай мое сердце
I wanna be open, I wanna be honest with you
Я хочу быть открытым, я хочу быть честным с тобой
I'll believe in you every night (na-na-na, na-na-na-na)
Я буду верить в тебя каждую ночь (на-на-на, на-на-на-на)
Every night (na-na-na, na-na-na-na)
Каждую ночь (на-на-на, на-на-на-на)
Every night (I'll believe in you every night)
Каждую ночь буду верить в тебя каждую ночь)
I'll believe in you every night (na-na-na, na-na-na-na)
Я буду верить в тебя каждую ночь (на-на-на, на-на-на-на)
Every night (na-na-na, na-na-na-na)
Каждую ночь (на-на-на, на-на-на-на)
Every night (I'll believe in you every night)
Каждую ночь буду верить в тебя каждую ночь)
Surrender my heart
Отдай мое сердце
(I'm out here in the open)
Я здесь, на открытом воздухе
I wanna get closer
Я хочу стать ближе
(I'll believe in you every night)
Я буду верить в тебя каждую ночь
Surrender my heart
Отдай мое сердце
I wanna be open, I wanna be honest with you
Я хочу быть открытым, я хочу быть честным с тобой





Writer(s): Carly Rae Jepsen, Max Hershenow, Imad Royal


Attention! Feel free to leave feedback.