Lyrics and translation Carly Simon, Ben Taylor & Sally Taylor - You Can Close Your Eyes

You Can Close Your Eyes

Well the sun is surely sinking down,
But the moon is slowly rising.
So this old world must still
Be spinning round
And I still love you.

So close your eyes,
You can close your eyes, it′s all right.
I don't know no love songs
And I can′t sing the blues anymore.
But I can sing this song
And you can sing this song when I'm gone.

It won't be long before another day,
We gonna have a good time.
And no one′s gonna take that time away.
You can stay as long as you like.

So close your eyes,
You can close your eyes,
It′s all right.
I don't know no love songs
And I can′t sing the blues anymore.
But I can sing this song
And you can sing this song when I'm gone.

Ты можешь закрыть глаза

Что ж, солнце, конечно, садится,
Но луна медленно поднимается.
Значит, этот старый мир все еще
Вращается,
И я все еще люблю тебя.

Так что закрой глаза,
Ты можешь закрыть глаза, все в порядке.
Я не знаю любовных песен
И я больше не могу петь блюз.
Но я могу спеть эту песню,
И ты сможешь петь эту песню, когда меня не станет.

Не пройдет много времени до нового дня,
Мы хорошо проведем время.
И никто не отнимет это время у нас.
Ты можешь остаться так долго, как захочешь.

Так что закрой глаза,
Ты можешь закрыть глаза,
Все в порядке.
Я не знаю любовных песен
И я больше не могу петь блюз.
Но я могу спеть эту песню,
И ты сможешь петь эту песню, когда меня не станет.