Damn You Get To Me - Carly Simon translation in Russian

Damn You Get To Me

(Carly Simon)

Hey, when I say things that bother you
Don′t be a stubborn man
Don't leave me in the cold
Remember who I am
Damn, you get to me
When I can′t get to you,
No fair, you're silent and you're hurt
And all I want to do
Is know what I′ve done wrong
All I want to know is what to do
Damn, you get to me
When I can′t get to you
There's too much long distance
In our love
And tonight I need you
Don′t run away, please let me know
How I've hurt you
Hey, it′s me, see I'm the lucky one
You′ve opened up my heart
You led me by the hand
You took me slow so I would understand
Damn, you got to me
Let me get to you

Черт, ты меня задеваешь

(Карли Саймон)

Эй, когда я говорю вещи, которые тебя беспокоят,
Не будь упрямым,
Не оставляй меня в холоде,
Помни, кто я.
Черт, ты меня задеваешь,
Когда я не могу до тебя достучаться.
Нечестно, ты молчишь и обижен,
А всё, что я хочу сделать,
Это узнать, что я сделала не так.
Всё, что я хочу знать, это что делать.
Черт, ты меня задеваешь,
Когда я не могу до тебя достучаться.
Слишком много расстояния
В нашей любви.
И сегодня вечером ты мне нужен.
Не убегай, пожалуйста, дай мне знать,
Как я тебя обидела.
Эй, это я, видишь, я везучая,
Ты открыл мое сердце.
Ты вел меня за руку,
Ты не торопил меня, чтобы я поняла.
Черт, ты меня задел,
Позволь мне достучаться до тебя.