Lyrics and translation Carly Simon - Dink's Blues

Dink's Blues

If I had wings
Like Noah′s dove
I'd fly
Across the water
To that man I love
Fare you well
Oh, honey
Fare you well

One of these mornings
In the drizzling rain
All around my heart
Was an aching pain
Fare you well
Oh, honey
Fare you well

If I had listened
To what my mama said
I′d of stayed at home
In momma's bed
Fare you well
Oh, honey
Fare you well
Fare you well
Oh, honey
Fare you well

One of these mornings
It won't be long
You′ll call my name
And I′ll be gone
Fare you well
Fare you well
Fare you well

Блюз Динка

Если б у меня были крылья,
Как у голубя Ноя,
Я б полетела
Через океан
К тому мужчине, которого люблю.
Прощай,
О, милый,
Прощай.

Однажды утром
Под моросящим дождем
Всё мое сердце
Было пронзено болью.
Прощай,
О, милый,
Прощай.

Если бы я послушала
То, что говорила мама,
Я бы осталась дома
В маминой постели.
Прощай,
О, милый,
Прощай.
Прощай,
О, милый,
Прощай.

Однажды утром,
Это не за горами,
Ты позовешь меня,
А меня уже не будет.
Прощай,
Прощай,
Прощай.