Lyrics and translation Carly Simon - Easy On The Eyes
(Carly
Simon/Andy
Goldberg)
(Carly
Simon/Andy
Goldberg)
I′m
the
most
dangerous
person
in
this
room
Je
suis
la
personne
la
plus
dangereuse
dans
cette
pièce
The
way
you
look
À
cause
de
ton
apparence
I
could
do
some
damage
to
myself
Je
pourrais
me
faire
du
mal
It's
your
heart
against
mine
C'est
ton
cœur
contre
le
mien
And
I
fear
I
may
capsize
Et
je
crains
de
chavirer
I′m
operating
without
a
license
Je
conduis
sans
permis
But
I'm
willing
to
pay
the
price
Mais
je
suis
prête
à
payer
le
prix
'Cause
you′re
just
so
easy
Parce
que
tu
es
tellement
facile
You′ve
so
damned
easy
on
the
eyes
Tu
es
tellement
facile
pour
les
yeux
You
turn
your
face
Tu
tournes
le
visage
The
two
sides
don't
synchronize
Les
deux
côtés
ne
sont
pas
synchronisés
You′ve
nothing
like
anyone
I've
ever
seen
before
Tu
ne
ressembles
à
personne
que
j'ai
jamais
vu
auparavant
If
I′m
staring
at
you
then
I
apologize
Si
je
te
regarde
fixement,
alors
je
m'excuse
You
defy
every
rule
I've
learned
Tu
défies
toutes
les
règles
que
j'ai
apprises
But
still
I′ve
never
been
half
so
turned
on
Mais
je
n'ai
jamais
été
aussi
excitée
And
you're
just
so
easy
Et
tu
es
tellement
facile
You've
so
damned
easy
on
the
eyes
Tu
es
tellement
facile
pour
les
yeux
Handsome′s
not
a
word
that
comes
to
mind
Beau
n'est
pas
un
mot
qui
me
vient
à
l'esprit
But
I′d
have
to
be
blind
to
try
and
minimize
Mais
je
devrais
être
aveugle
pour
essayer
de
minimiser
How
easy
you
are
on
the
eyes
Comme
tu
es
facile
pour
les
yeux
Easy
on
the
eyes
Facile
pour
les
yeux
In
my
vertigo
Dans
mon
vertige
You're
easy
on
the
eyes
Tu
es
facile
pour
les
yeux
From
head
to
toe
De
la
tête
aux
pieds
You′ve
so
easy
on
the
eyes
Tu
es
tellement
facile
pour
les
yeux
I'm
operating
without
a
license
Je
conduis
sans
permis
But
I′m
willing
to
pay
the
price
Mais
je
suis
prête
à
payer
le
prix
And
you're
just
so
easy
Et
tu
es
tellement
facile
You′ve
just
so
damn
easy
on
the
eyes
Tu
es
tellement
facile
pour
les
yeux
Rate the translation
1
Let the River Run
2 Coming Around Again
3 That's the Way I've Always Heard It Should Be
4 Anticipation
5 Itsy Bitsy Spider
6 You Belong to Me
7 Nobody Does It Better
8 Take Me Out to the Ballgame
9 The Right Thing to Do
10 You're So Vain
11 Haven't Got Time for the Pain
12 Devoted to You
13 My Luv Is Like a Red, Red Rose
14 Why
15 We Have No Secrets
16 The Stuff That Dreams Are Made Of
17 Jesse
18 Boys In the Trees
19 Voulez-Vous Danser
20 What Shall We Do With the Child?
21 Dink's Blues
22 Someone Waits for You
23 I've Got a Crush On You
24 Back the Way
25 Play With Me
26 It Happens Everyday
27 Julie Through The Glass
28 Orpheus
29 Never Been Gone
30 Happy Birthday
31 Do The Walls Come Down
32 Danny Boy
33 We're So Close
34 Born To Break My Heart
35 Time After Time
36 Something Wonderful
37 You're the Love of My Life
38 I Get Along Without You Very Well
39 Life Is Eternal
40 The Night Before Christmas
41 Touched By The Sun
42 Better Not Tell Her
43 Legend In Your Own Time
44 Mockingbird
45 Halfway 'Round The World
46 Like A River
47 Give Me All Night
48 Angel from Montgomery
49 Raining
50 I'm All It Takes to Make You Happy
51 Easy On The Eyes
52 Turn of the Tide
53 Libby
54 Have You Seen Me Lately
55 My New Boyfriend
56 Medley: By Myself / I See Your Face Before Me
57 All I Want Is You
2 Coming Around Again
3 That's the Way I've Always Heard It Should Be
4 Anticipation
5 Itsy Bitsy Spider
6 You Belong to Me
7 Nobody Does It Better
8 Take Me Out to the Ballgame
9 The Right Thing to Do
10 You're So Vain
11 Haven't Got Time for the Pain
12 Devoted to You
13 My Luv Is Like a Red, Red Rose
14 Why
15 We Have No Secrets
16 The Stuff That Dreams Are Made Of
17 Jesse
18 Boys In the Trees
19 Voulez-Vous Danser
20 What Shall We Do With the Child?
21 Dink's Blues
22 Someone Waits for You
23 I've Got a Crush On You
24 Back the Way
25 Play With Me
26 It Happens Everyday
27 Julie Through The Glass
28 Orpheus
29 Never Been Gone
30 Happy Birthday
31 Do The Walls Come Down
32 Danny Boy
33 We're So Close
34 Born To Break My Heart
35 Time After Time
36 Something Wonderful
37 You're the Love of My Life
38 I Get Along Without You Very Well
39 Life Is Eternal
40 The Night Before Christmas
41 Touched By The Sun
42 Better Not Tell Her
43 Legend In Your Own Time
44 Mockingbird
45 Halfway 'Round The World
46 Like A River
47 Give Me All Night
48 Angel from Montgomery
49 Raining
50 I'm All It Takes to Make You Happy
51 Easy On The Eyes
52 Turn of the Tide
53 Libby
54 Have You Seen Me Lately
55 My New Boyfriend
56 Medley: By Myself / I See Your Face Before Me
57 All I Want Is You
Attention! Feel free to leave feedback.