Lyrics and translation Carly Simon - Hold What You've Got

Hold What You've Got

You had better hold on
Hold on to what you′ve got
You had better hold on
Hold on to what you've got

′Cause if you think
Nobody else wants it
Just throw it away
And you will see
Somebody else will have it
Before you can count 1-2-3

You take love for granted
And it's gone like a bandit
And this loneliness cuts like a knife

When you see what you've lost
It′s already cost
The one you could love your whole life

Gardez ce que vous avez

Tu ferais mieux de garder
Gardez ce que vous avez
Tu ferais mieux de garder
Gardez ce que vous avez

Parce que si tu penses
Personne d'autre n'en veut
Vous n'avez qu'à le jeter
Et vous verrez
Quelqu'un d'autre l'aura
Avant que vous ne puissiez compter 1-2-3

Tu prends l'amour pour acquis
Et c'est parti comme un bandit
Et cette solitude coupe comme un couteau

Quand tu vois ce que tu as perdu
C'est déjà arrivé
Celui que tu pourrais aimer toute ta vie