Lyrics and translation Carly Simon - I Can't Thank You Enough
I
can′t
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
For
you
have
consoled
me
Car
tu
m'as
réconfortée
You
told
me...
Tu
m'as
dit...
That
you
hear
me
Que
tu
m'entends
And
I
can't
thank
you
Et
je
ne
peux
pas
te
remercier
I
can′t
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I've
been
down
on
my
luck
J'ai
eu
beaucoup
de
malchance
And
out
of
control,
dear
Et
j'ai
perdu
le
contrôle,
mon
chéri
But
y'know...
Mais
tu
sais...
There′s
no
need
to
fear
me
Il
n'y
a
pas
besoin
de
me
craindre
And
I
can′t
thank
you
Et
je
ne
peux
pas
te
remercier
I
can't
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
Come,
bring
me
your
fears
Viens,
apporte-moi
tes
peurs
Cry
me
your
tears
Verse-moi
tes
larmes
Sit
by
my
side
Assieds-toi
à
mes
côtés
Cuz
I
know
it
feels
Car
je
sais
que
tu
ressens
I′ve
taken
that
ride
J'ai
fait
ce
voyage
And
I
can't
thank
you
enough
Et
je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
Your
love
has
sustained
me
Ton
amour
m'a
soutenue
The
rain...
La
pluie...
Had
nearly
enslaved
me
M'avait
presque
asservie
But
I
think
you
saved
me
Mais
je
pense
que
tu
m'as
sauvée
I
can′t
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I
can't
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I
can′t
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I
can't
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I
can't
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I
can′t
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
I
just
can′t
thank
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
remercier
I
just
can't
thank
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
remercier
I
can′t
thank
you
enough
Je
ne
peux
pas
assez
te
remercier
Rate the translation
1
You're So Vain - 2015 Remastered
2 Boys In The Trees - 2015 Remastered
3 Hello Big Man - 2015 Remastered
4 Mockingbird (2015 Remastered)
5 I Can't Thank You Enough
6 After The Storm - 2015 Remastered
7 Anticipation (2015 Remastered)
8 Come Upstairs - 2015 Remastered
9 Embrace Me, You Child - 2015 Remastered
10 From The Heart - 2015 Remastered
11 Haunting - 2015 Remastered
12 I'm All It Takes To Make You Happy - 2015 Remastered
13 His Friends Are More Than Fond Of Robin - 2015 Remastered
14 In Times When My Head - 2015 Remastered
15 I've Got To Have You - 2015 Remastered
16 It Was So Easy - 2015 Remastered
17 Julie Through The Glass - 2015 Remastered
18 Mind on My Man (2015 Remastered)
19 Legend In Your Own Time - 2015 Remastered
20 Older Sister (2015 Remastered)
21 Orpheus - 2015 Remastered
22 The Right Thing to Do - 2015 Remastered
23 We're So Close - 2015 Remastered
24 Three Days - 2015 Remastered
25 You Belong To Me - 2015 Remastered
26 It Happens Everyday - 2015 Remastered
27 That's The Way I've Always Heard It Should Be - 2015 Remastered
28 Winkin', Blinkin' And Nod
29 Two Hot Girls - On A Hot Summer Night
30 Showdown
31 We Have No Secrets - 2015 Remastered
2 Boys In The Trees - 2015 Remastered
3 Hello Big Man - 2015 Remastered
4 Mockingbird (2015 Remastered)
5 I Can't Thank You Enough
6 After The Storm - 2015 Remastered
7 Anticipation (2015 Remastered)
8 Come Upstairs - 2015 Remastered
9 Embrace Me, You Child - 2015 Remastered
10 From The Heart - 2015 Remastered
11 Haunting - 2015 Remastered
12 I'm All It Takes To Make You Happy - 2015 Remastered
13 His Friends Are More Than Fond Of Robin - 2015 Remastered
14 In Times When My Head - 2015 Remastered
15 I've Got To Have You - 2015 Remastered
16 It Was So Easy - 2015 Remastered
17 Julie Through The Glass - 2015 Remastered
18 Mind on My Man (2015 Remastered)
19 Legend In Your Own Time - 2015 Remastered
20 Older Sister (2015 Remastered)
21 Orpheus - 2015 Remastered
22 The Right Thing to Do - 2015 Remastered
23 We're So Close - 2015 Remastered
24 Three Days - 2015 Remastered
25 You Belong To Me - 2015 Remastered
26 It Happens Everyday - 2015 Remastered
27 That's The Way I've Always Heard It Should Be - 2015 Remastered
28 Winkin', Blinkin' And Nod
29 Two Hot Girls - On A Hot Summer Night
30 Showdown
31 We Have No Secrets - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.