Lyrics and translation Carly Simon - I'll Be Home for Christmas

I'll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents under the tree
Christmas eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
But only in my dreams
I won't have to wait in the driveway
I'll be welcome back inside
Please ask the kids
To put on their pretty things
But do not give away my surprise
Destiny has it's reasons
And sometimes the ride is free
I'll be home for Christmas
If only in my dreams

Я буду дома на Рождество.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Пожалуйста, возьми снег и омелу.
И подарки под елкой.
Канун Рождества найдет меня.
Там, где мерцает свет любви.
Я буду дома на Рождество.
Но только в моих снах.
Мне не придется ждать на подъездной дорожке.
Я буду рада вернуться домой.
Пожалуйста, спросите детей.
Чтобы надеть их красивые вещи.
Но не выдай моего удивления.
У судьбы есть свои причины
А иногда поездка бесплатна.
Я буду дома на Рождество.
Если только в моих снах ...