Carly Simon - I'll Just Remember You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carly Simon - I'll Just Remember You




I'll Just Remember You
Je ne ferai que me souvenir de toi
I don′t remember day and night
Je ne me souviens pas du jour et de la nuit
Don't remember any fights
Je ne me souviens pas des disputes
I don′t remember what to do
Je ne me souviens pas de ce qu'il faut faire
I just remember you
Je ne me souviens que de toi
I can't recall the summer breeze
Je ne me souviens pas de la brise d'été
Whispers through the apple trees
Qui murmure à travers les pommiers
And I forget the songs I knew
Et j'oublie les chansons que je connaissais
I just remember you
Je ne me souviens que de toi
Time to go on
Il est temps d'aller de l'avant
So much life to be lived on my own
Tant de vie à vivre toute seule
Someday I'll wake up as good as new
Un jour, je me réveillerai comme neuve
Then I′ll remember skies of blue
Alors je me souviendrai du ciel bleu
Handsome boys I almost knew
Des beaux garçons que j'ai presque connus
I try my best but I know it′s true
Je fais de mon mieux, mais je sais que c'est vrai
I'll just remember you
Je ne ferai que me souvenir de toi





Writer(s): David Saw


Attention! Feel free to leave feedback.