Lyrics and translation Carly Simon - I'll Just Remember You

I'll Just Remember You

I don′t remember day and night
Don't remember any fights
I don′t remember what to do
I just remember you

I can't recall the summer breeze
Whispers through the apple trees
And I forget the songs I knew
I just remember you

Time to go on
So much life to be lived on my own
Someday I'll wake up as good as new

Then I′ll remember skies of blue
Handsome boys I almost knew
I try my best but I know it′s true
I'll just remember you

Я буду помнить только тебя

Я не помню ни дня, ни ночи,
Не помню никаких ссор,
Я не помню, что делать,
Я помню только тебя.

Я не могу вспомнить летний бриз,
Шепот сквозь яблони,
И я забываю песни, которые знала,
Я помню только тебя.

Пора двигаться дальше,
Столько жизни нужно прожить самой,
Когда-нибудь я проснусь совершенно новой,

Тогда я вспомню синеву небес,
Красивых парней, которых я почти знала,
Я стараюсь изо всех сил, но знаю, что это правда,
Я буду помнить только тебя.