Lyrics and translation Carly Simon - Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
(Luiz
Bonfa
& Antonio
Maria)
(Luiz
Bonfa
& Antonio
Maria)
[From
Black
Orpheus]
[D'après
Orphée
Noir]
Manha
tao
bonita
manha
Matin
si
beau,
matin
Na
vida
uma
nova
cancao
Dans
la
vie,
une
nouvelle
chanson
Cantando
so
teus
olhos,
Chantant
seulement
tes
yeux,
Teu
riso,
e
tuas
maos
Ton
sourire,
et
tes
mains
Pois
ha
de
haver
um
dia
Car
il
doit
y
avoir
un
jour
Em
que
viras
Où
tu
viendras
Das
cordas
do
meu
violao
Des
cordes
de
ma
guitare
Que
so
teu
amor
procurou
Qui
n'ont
cherché
que
ton
amour
Vem
uma
voz
Viendra
une
voix
Falar
dos
beijos
Pour
parler
des
baisers
Perdidos
nos
labios
teus
Perdus
sur
tes
lèvres
Canta
o
meu
coracao
Mon
cœur
chante
Alegria
voltou,
tao
feliz
La
joie
est
revenue,
si
heureuse
A
manha
deste
amor
Le
matin
de
cet
amour
Rate the translation
1
Oh! Susanna
2 You Are My Sunshine
3 I Gave My Love a Cherry (The Riddle Song)
4 Into White
5 Blackbird
6 You Can Close Your Eyes
7 You Can Close Your Eyes
8 Quiet Evening
9 Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
10 Jamaica Farewell
11 Devoted to You / All I Have to Do Is Dream
12 Scarborough Fair
13 Over the Rainbow
14 Love Of My Life
15 I'll Just Remember You
2 You Are My Sunshine
3 I Gave My Love a Cherry (The Riddle Song)
4 Into White
5 Blackbird
6 You Can Close Your Eyes
7 You Can Close Your Eyes
8 Quiet Evening
9 Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
10 Jamaica Farewell
11 Devoted to You / All I Have to Do Is Dream
12 Scarborough Fair
13 Over the Rainbow
14 Love Of My Life
15 I'll Just Remember You
Attention! Feel free to leave feedback.