Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Carly Simon
My Funny Valentine
Translation in Russian
Carly Simon
-
My Funny Valentine
Lyrics and translation Carly Simon - My Funny Valentine
Copy lyrics
Copy translation
You're
my
funny
valentine,
Ты
мой
забавный
Валентин.
Sweet
comic
valentine,
Сладкий
комический
Валентин,
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем.
You're
looks
are
laughable,
unphotographable
Твоя
внешность
смешна,
нефотогенична.
Yet
you're
my
favourite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek,
Твоя
фигура
меньше,
чем
у
грека?
Is
your
mouth
a
little
weak
Твой
рот
немного
слаб
When
you
open
it
to
speak
are
you
smart
Когда
ты
открываешь
рот
чтобы
заговорить
ты
умен
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay
little
valentine,
stay
Останься,
маленькая
Валентина,
останься.
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день-День
Святого
Валентина.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Album
My Romance
date of release
08-03-1990
1
By Myself / I See Your Face Before Me
2
My Romance
3
When Your Lover Has Gone
4
In The Wee Small Hours Of The Morning
5
My Funny Valentine
6
Something Wonderful
7
Little Girl Blue
8
He Was Too Good To Me
9
What Has She Got
10
Bewitched
11
Danny Boy
12
Time After Time
More albums
These Are The Good Old Days: The Carly Simon & Jac Holzman Story
2023
Touched By The Sun (Live At Grand Central - 1995)
2019
Songs from the Trees (A Musical Memoir Collection)
2015
The Studio Album Collection 1971-1983
2015
Songs From The Trees (A Musical Memoir Collection)
2015
Showdown
2015
I Can't Thank You Enough
2015
Coming Around Again
2014
The Studio Album Collection 1971-1983
2014
The Studio Album Collection 1971-1983
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.