Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Carly Simon
Pretty Strange
Translation in French
Carly Simon
-
Pretty Strange
Lyrics and translation Carly Simon - Pretty Strange
Copy lyrics
Copy translation
Pretty Strange
Assez étrange
(Hendricks/Weston)
(Hendricks/Weston)
Love
L'amour
Who
knows
about
love
Qui
sait
ce
qu'est
l'amour
And
even
those
who
do
know
Et
même
ceux
qui
le
savent
Won′t
reveal
it
Ne
le
révéleront
pas
Back
when
you
were
in
your
prime
Quand
tu
étais
dans
ta
jeunesse
Love
was
just
a
waste
of
time
L'amour
n'était
que
perte
de
temps
Once
you'd
flirt
discreetly
Tu
flirtais
discrètement
Now
you
give
completely
Maintenant
tu
te
donnes
entièrement
That′s
pretty
strange
C'est
assez
étrange
You
can
try
to
play
at
love
Tu
peux
essayer
de
jouer
à
l'amour
Even
be
blas'
at
love
Être
même
blasé
par
l'amour
But
although
you
doubt
it
Mais
même
si
tu
en
doutes
You
can't
live
without
it
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
That′s
pretty
strange
C'est
assez
étrange
Love
L'amour
Who
knows
about
it
Qui
le
connaît
And
even
those
who
do
know
Et
même
ceux
qui
le
savent
Won′t
reveal
it
Ne
le
révéleront
pas
Love
can
make
you
cry
sometimes
L'amour
peut
te
faire
pleurer
parfois
Make
you
want
to
die
sometimes
Te
donner
envie
de
mourir
parfois
But
when
cryin's
done
then
Mais
quand
les
larmes
ont
coulé
Love
is
so
much
fun
then
L'amour
est
si
amusant
That′s
pretty
strange
C'est
assez
étrange
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Randy Weston
Album
Torch
1
Pretty Strange
2
Not a Day Goes By (From the Broadway Show 'Merrily We Roll Along')
More albums
These Are The Good Old Days: The Carly Simon & Jac Holzman Story
2023
Touched By The Sun (Live At Grand Central - 1995)
2019
Songs from the Trees (A Musical Memoir Collection)
2015
The Studio Album Collection 1971-1983
2015
Songs From The Trees (A Musical Memoir Collection)
2015
Showdown
2015
I Can't Thank You Enough
2015
Coming Around Again
2014
The Studio Album Collection 1971-1983
2014
The Studio Album Collection 1971-1983
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.