Lyrics and translation Carly Simon - Someone Waits for You

Someone Waits for You

Oh, my heart knows more
With each passing day
And I know I′ll change
If you leave or stay
But when our world turns
Where it's turning to
You′ll see some hearts fade
While mine shine's on through
I will still be there
Some day for you

You see, somewhere
Someone waits for you
Who hopes you
Will come through
Who'll wait until you do
You′ll see a light
In some familiar door
And when you reach the shore
It won′t hurt any more

Remember, night may trouble you
With endless dreams
But blue skies wait for you
Beyond the sunrise
I'm here, so walk into your fate
It never is too late

There′s someone smiling through
Who'll do all they can do, for you
Remember, somewhere
Someone waits for you

There′s someone smiling through
Who'll do all they can do, for you
Remember, somewhere
Someone waits for you

Кто-то ждёт тебя

О, моё сердце знает больше
С каждым днём
И я знаю, я изменюсь
Останешся ты или уйдёшь
Но когда наш мир повернётся
Туда, куда он поворачивает
Ты увидишь, как некоторые сердца угасают
Пока моё сияет сквозь всё
Я всё ещё буду там
Когда-нибудь для тебя

Видишь ли, где-то
Кто-то ждёт тебя
Кто надеется, что ты
Прорвёшься
Кто будет ждать, пока ты это сделаешь
Ты увидишь свет
В какой-то знакомой двери
И когда ты достигнешь берега
Больше не будет больно

Помни, ночь может тревожить тебя
Бесконечными снами
Но голубое небо ждёт тебя
За восходом солнца
Я здесь, так что иди навстречу своей судьбе
Никогда не поздно

Кто-то улыбается сквозь всё
Кто сделает всё, что в их силах, для тебя
Помни, где-то
Кто-то ждёт тебя

Кто-то улыбается сквозь всё
Кто сделает всё, что в их силах, для тебя
Помни, где-то
Кто-то ждёт тебя