Carly Simon - The Three Of Us In The Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carly Simon - The Three Of Us In The Dark




The three of us in the dark
Мы втроем в темноте.
Where do I resist
Где мне устоять?
One has to go
Один должен уйти.
One is just a guest
Один-просто гость.
One is all a fire
Один-это огонь.
One is all a spark
Один-это искра.
But here I am with the two of you
Но я здесь с вами двумя.
The three of us in the dark
Мы втроем в темноте.
I didn′t hear you walk in the door
Я не слышала, как ты вошел.
You'd called to me years ago
Ты звал меня много лет назад.
I had heard
Я слышал ...
Your voice before
Твой голос раньше ...
One is all a fire
Один-это огонь.
One is all a spark
Один-это искра.
But here I am with the two of you
Но я здесь с вами двумя.
The three of us in the dark
Мы втроем в темноте.
The eerie sound of one lone fiddle
Жуткий звук одинокой скрипки.
The wind is finding the tune
Ветер находит мелодию.
And you lying here in the middle
И ты лежишь здесь посередине.
As innocent as the moon
Невинна, как Луна.
Entangled in embraces that God will never see
Запутавшись в объятиях, которые Бог никогда не увидит.
Do you know me
Ты знаешь меня
Who am I talking about
О ком я говорю
It all gets so confused
Все становится таким запутанным
And what would I do
И что мне делать?
If I had to choose
Если бы мне пришлось выбирать ...
One is all a fire
Один-это огонь.
One is all a spark
Один-это искра.
And here I am with the two of you
И вот я здесь с вами двумя.
The three of us in the dark
Мы втроем в темноте.





Writer(s): Carly Simon, Michael Mainieri


Attention! Feel free to leave feedback.