Lyrics and translation Carly Simon - Them

Them

(Carly Simon/Mike Mainieri)

What shall we do about them
When they move into your neighbourhood
They take over but good
They want you all body and soul
Then it′s just your body
Then they go
What shall we do about them

(Chorus)
What do they want
What shall we do about them
What do they want
What shall we do about them
What do they want

One of them asked me to dine
Then he ate me all up
Got full then he blew me up
I got big and round and lovable
He saw I was immovable
He got bored, went to war
I got one baby, he's giving me more
Once I swore I′d never give myself up

Chorus:
I know that them we are not
I have loved them alot
And I have loved alot of them
You could say that I am experienced
Enough to know that they are aliens
Do you keep them away, beg them to stay
Say it's O.K., do it their way
I used to say I'd never give myself up

Chorus

Они

(Карли Саймон/Майк Майниери)

Что нам с ними делать,
Когда они переезжают в твой район?
Они захватывают всё подчистую,
Им нужны ты — и тело, и душа.
Потом им нужно только тело,
А потом они уходят.
Что нам с ними делать?

(Припев)
Чего они хотят?
Что нам с ними делать?
Чего они хотят?
Что нам с ними делать?
Чего они хотят?

Один из них пригласил меня на ужин,
А потом съел меня целиком.
Насытился, а потом надул меня,
Я стала большой, круглой и привлекательной.
Он увидел, что я непоколебима,
Ему стало скучно, и он ушел на войну.
У меня один ребенок, он хочет еще.
Когда-то я клялась, что никогда не отдамся.

Припев:
Я знаю, что мы не такие, как они.
Я много их любила,
И я любила многих из них.
Можно сказать, что у меня достаточно опыта,
Чтобы знать, что они — чужие.
Прогонять их, умолять остаться,
Сказать, что всё в порядке, делать всё по-ихнему…
Раньше я говорила, что никогда не отдамся.

Припев