Carly Simon - Why (12" Mix) - translation of the lyrics into French
Carly Simon Why (12" Mix)

Carly Simon - Why (12" Mix)

Lyrics and translation Carly Simon - Why (12" Mix)




Why (12" Mix)
Pourquoi (12" Mix)
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Why?
Pourquoi ?
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You know I loved you baby
Tu sais que je t'ai aimé, mon chéri
But all the while, you just betrayed me
Mais tout ce temps, tu ne faisais que me trahir
In the warmth of our bed
Dans la chaleur de notre lit
All the things that you said were
Tout ce que tu disais était
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Why?
Pourquoi ?
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You said our love was sacred
Tu disais que notre amour était sacré
But you left me alone to make it
Mais tu m'as laissé seule pour le construire
You want to come back again someday
Tu veux revenir un jour
But, darling, here's what I say
Mais, mon chéri, voici ce que je dis
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Why?
Pourquoi ?
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why, why does your love hurt so much?
Pourquoi, pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
You say you'll come back again someday
Tu dis que tu reviendras un jour
But, darling, here's what I say
Mais, mon chéri, voici ce que je dis
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?




Writer(s): Richey Edwards, Sherill Rodgers
Carly Simon - Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire
Album
Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire
date of release
18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.