Carly Simon - Why (Original 12" Extended Version) - translation of the lyrics into French
Carly Simon Why (Original 12" Extended Version)

Carly Simon - Why (Original 12" Extended Version)

Lyrics and translation Carly Simon - Why (Original 12" Extended Version)




Why (Original 12" Extended Version)
Pourquoi (Version étendue originale de 12 pouces)
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Why?
Pourquoi ?
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You know I loved you baby
Tu sais que je t'ai aimé, mon chéri
But all the while, you just betrayed me
Mais tout le temps, tu m'as juste trahie
In the warmth of our bed
Dans la chaleur de notre lit
All the things that you said were
Toutes les choses que tu as dites étaient
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Why?
Pourquoi ?
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You said our love was sacred
Tu as dit que notre amour était sacré
But you left me alone to make it
Mais tu m'as laissée seule pour le faire
You want to come back again someday
Tu veux revenir un jour
But, darling, here's what I say
Mais, mon chéri, voici ce que je dis
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Why?
Pourquoi ?
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why, why does your love hurt so much?
Pourquoi, pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
You say you'll come back again someday
Tu dis que tu reviendras un jour
But, darling, here's what I say
Mais, mon chéri, voici ce que je dis
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
La-di-da-di-da
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why does your love hurt so much?
Pourquoi ton amour me fait-il tant souffrir ?




Writer(s): Richey Edwards, Sherill Rodgers
Carly Simon - So80s (So Eighties), Vol. 7 [Presented By Blank & Jones]
Album
So80s (So Eighties), Vol. 7 [Presented By Blank & Jones]
date of release
01-06-2012

1 Moments In Love (Beaten)
2 Lunatic (Original 12" Version)
3 Another Life (Original 12" Version)
4 People from Ibiza (Original 12" Version)
5 Don't Look Any Further (feat. Siedah Garrett) [U.K. 12" Mix]
6 Why (Original 12" Extended Version)
7 Precious Little Diamond (Special Remix)
8 Voyage Voyage (Euro Remix Remix)
9 Kalimba de Luna (Long Version)
10 Promised Land (club mix)
11 Midnight Man (extended remix version)
12 Bad Boys (Long Version)
13 Don'T Go Lose It Baby (Stretch Mix)
14 Just an Illusion (Original 12" Version)
15 Primavera (Stop Bajon) [Original Club Mix]
16 Paris Latino (Original 12" Mix)
17 So8Os (So Eighties) [7 Ibiza Continuous DJ Mix]
18 So8Os (So Eighties) [7 Ibiza Audiokommentar] [Continuous Mix]
19 Jibaro (English version)
20 You're My Magician (original 12" version)
Attention! Feel free to leave feedback.