Lyrics and translation Carly Simon - You Are My Sunshine
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
My
only
sunshine
Mon
seul
rayon
de
soleil
You
make
me
happy
Tu
me
rends
heureuse
When
skies
are
grey
Quand
le
ciel
est
gris
You'll
never
know,
dear
Tu
ne
sauras
jamais,
mon
chéri
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
Please
don't
take
my
sunshine
away
S'il
te
plaît,
ne
m'enlève
pas
mon
rayon
de
soleil
The
other
night,
dear
L'autre
soir,
mon
chéri
As
I
lay
sleeping
Alors
que
je
dormais
I
dreamed
I
held
you
in
my
arms
J'ai
rêvé
que
je
te
tenais
dans
mes
bras
When
I
awoke,
dear
Quand
je
me
suis
réveillée,
mon
chéri
I
was
mistaken
Je
me
suis
trompée
Please
don't
take
my
sunshine
away
S'il
te
plaît,
ne
m'enlève
pas
mon
rayon
de
soleil
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Please
don't
take
my
sunshine
away
S'il
te
plaît,
ne
m'enlève
pas
mon
rayon
de
soleil
Rate the translation
1
Oh! Susanna
2 You Are My Sunshine
3 I Gave My Love a Cherry (The Riddle Song)
4 Into White
5 Blackbird
6 You Can Close Your Eyes
7 You Can Close Your Eyes
8 Quiet Evening
9 Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
10 Jamaica Farewell
11 Devoted to You / All I Have to Do Is Dream
12 Scarborough Fair
13 Over the Rainbow
14 Love Of My Life
15 I'll Just Remember You
2 You Are My Sunshine
3 I Gave My Love a Cherry (The Riddle Song)
4 Into White
5 Blackbird
6 You Can Close Your Eyes
7 You Can Close Your Eyes
8 Quiet Evening
9 Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
10 Jamaica Farewell
11 Devoted to You / All I Have to Do Is Dream
12 Scarborough Fair
13 Over the Rainbow
14 Love Of My Life
15 I'll Just Remember You
Attention! Feel free to leave feedback.